Jak se dalo předpokládat, domácí úspěch akce 96 hodin: Odplata se podařilo zopakovat i ve zbytku světa. Z padesáti trhů si Liam Neeson coby milující taťka-drsňák vykoledoval 55,2 milionů dolarů a celosvětově se již vyhoupl na luxusních 140 milionů. Prakticky všude, kam se hodinářská dvojka podívá, se jí daří výrazně lépe než jejímu čtyři roky starému předchůdci. Jasně se tak projevuje, jak oblíbenou se povedená žánrovka z produkční dílny Luca Bessona za těch několik let stala. Dvojka sice po kvalitativní stránce ani zdaleka nevzbuzuje takové nadšení a další již plánovaný díl tím určitě utrpí, ale nic to nemění na faktu, že 96 hodin: Odplata vydělává, až to není hezké. A všichni Expendables mohou Neesonovi jen tiše závidět... A odkud se hrnulo nejvíce peněz? Velkolepě se Odplata uvedla ve Velké Británii (11,9 mil.) a obrovské sumy se nastřádaly teké v téměř rodné Francii (8,8 mil.) a Austrálii (8,1 mil.). V Jižní Korei, kde snímek ojediněle startoval již před týdnem, se zatím vybralo fantastických 13,8 milionů dolarlů, což je nejlepší výsledek studia 20th Century Fox za tento rok. Na druhou příčku se tento týden vyšvihl animovaný veterán Madagaskar 3, který si odkroutil serii posledních otvíráků v Evropě. Z tržeb 22,3 mil. přišla největší část z Německa, kde padlo vynikajících 14,9 milionů dolarů. Zvířecí animák tak ve světě pokořil 450 milionů dolarů a celosvětově se již blíží k sedmistovce. Bronz a 13,9 milionů dolarů bere animovaný Hotel Transylvánie, kterému se velice dobře daří v Latinské Americe. Bramborové je béčko Resident Evil: Odveta, které své zahraniční tržby navýšilo o 11,8 milionů na 159 milionů. Celosvětově práve padla dvoustovka. První pětku uzavírá nezlomný veterán Méďa, který vydělává tak vytrvale, že co nevidět pokoří celosvětové tržby žánrově spřízněné Pařby ve Vegas, které se podařilo vyšplhat na 467 milionů. Vychvalovaný Looper stále nemá oficiální čísla z Číny z tohoto ani minulého víkendu a výši tržeb tentokrát nedodalo ani Rusko (že by komunistické spiknutí?). Jak si tedy originální sci-fi opravdu vede, nelze s jistotou říci. Z toho, co víme, si tento víkend Looper ve světových kinech připsal minimálně 7,4 milionu dolarů. BOX OFFICE: SVĚTOVÉ TRŽBY ZA VÍKEND OD 05.10.2012

1. 96 hodin: Odplata 55,2 mil.
2. Madagaskar 3 22,3 mil.
3. Hotel Transylvánie 13,9 mil.
4. Resident Evil: Odveta 11,8 mil.
5. Méďa 11,2 mil.
6. Looper 7,4 mil.
7. Doba ledová 4: Země v pohybu 5,5 mil.
8. Bourneův odkaz 3,6 mil.
9. Diary of a Wimpy Kid: Dog Days 2,1 mil.
10. Lorax 2,0 mil.

Všechny tržby jsou uvedeny v dolarech. Rozbor severoamerických tržeb z aktuálního víkendu naleznete zde, aktualizovaná čísla tady. Žebříček českých tržeb je k nahlédnutí v tomto článku.