Heslo na obalu DVD "Umřete smíchy" je docela trefné. Sledování Horší než smrt opravdu vyvolává různé záchvaty, většinou smíchu kombinovaného s opovržením, které mohou skončit i špatně. Režisér Neil LaBute vzal tři roky starou anglickou komedii Horší než smrt a už tak ztřeštěný námět znásilnil do ryze americké podoby. Asi pod heslem "nebuď Labuť" odhodil zábrany a naservíroval nám 88 minut nevkusu. Přitom ne vše se nepovedlo, bohužel stačí dvě, tři americky přehnané scény a dobrý dojem je pryč. Premisa filmu je jednoduchá: umřel otec rodiny, černoch. Z okolí se tak sjíždí celá rodina včetně dvou rozhádaných bratrů, starého děduly, různých strýčků a také budoucích zeťů nebo snach. V řeči herců: nejsou tady Morgan Freeman, Denzel Washington, Will Smith, Eddie Murphy, Don Cheadle, Samuel L. Jackson, Ving Rhames ani Michael Clarke Duncan. Naopak tu jsou Chris Rock a Martin Lawrence, šašek Tracy Morgan, přepůvabná Zoe Soldana, charismaticky stárnoucí Danny Glover a další, ale také tři běloši: James Mardsen, Luke Wilson a Peter Dinklage. Hned na začátku přichází jedna z nejlepších scén, ve které místo otce nalezne Chris Rock v rakvi neznámého Asiata, jak říká Jackieho Chana. Podobně decentně vtipných situací a konverzací pak ale následuje velmi málo. Dále se dočkáte spíše samých skopičin. Na pohřbu se může stát plno věcí, Horší než smrt to ale prostě přehnalo. Spoutávání a nechtěné zabití liliputa, který hrozí zveřejnit nemístné fotky nebožtíka? Pokakání ruky dědou (ano, ve filmu opravdu schytá jeden z protagonistů průjem na ruku)? Chození nahatý po střeše po požití halucinogenů? Nee, tohle není moc inteligentní humor: sice se tomu neodvratně zasmějete, zároveň se ale za tuto zábavu budete stydět. Nakonec při pozorovaní efektů halucinogenů na budoucího manžela Zoe Saldany Jamese Mardsena vám koutky budou cukat nejvíce. Po jeho roli prince v Kouzelné romanci opět ukázal, že ulítlé úlohy mu opravdu jdou. Zoe se také výborně pozoruje, Chris Rock je Chris Rock a Martin Lawrence je o něco méně otravný než v jeho jiných rolích. Když si ale vezmete, kolik komediantů se ve filmu sešlo, celkový výsledek je hodně tristní. DVD má prý "bonusy tak vtipné, že je nelze vynechat!" A to je pěkná lež. Jediná možnost k zasmání - gag reel / bloopers - má sotva pět minut, jinak tři dokumenty o natáčení v celkové délce třiceti pěti minut nenadchnou. Potěší tak alespoň pár nových nebo prodloužených scén a pro opravdové fanoušky komentář režiséra a producenta (Chrise Rocka). Český překlad titulků se bohužel nepovedl, co se týče názvů: slova jako tweet, coleslaw nebo Usher jsou vynechána, český dabing má překlad úplně jiný a tam se například Usher dostal. K bonusům jsou přiloženy pouze titulky anglické, k porozumění však stačí základní úroveň znalosti.

V záplavě komedií s černochy Horší než smrt nijak nevyčnívá. Většina celočerných filmů totiž nestojí za nic a sjednocuje je právě stejný typ humoru. Ale přeci jen jsou třeba Zkurvený pátek nebo Kdo hulí, ten umí lepší než přehnanosti jako Norbit nebo Pidihajzlík a z takové statistiky by si pak producent Chris Rock mohl vyvodit nápad na budoucí projekt: zhulená komedie s rapperem v hlavní roli. A klidně na pohřbu, ale ať to neskončí jako tohle. TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anličtina, Dolby Digital 5.1 čeština, Dolby Digital 5.1 maďarština, Dolby Digital 5.1 ruština VO, Dolby Stereo 2.0 polština VO
Titulky: české, slovenské, anglické, maďarské, arabské, bulharské, chorvatské, estonské, řecké, hebrejské, hindské, islandské, litevské, polské, rumunské, slovinské, turecké, ukrajinské
Obraz: 16:9; 2.40:1