Sedm týdnů v řadě na čele žebříčku světových tržeb, takovou výkonností se může pochlubit jen málokdo. Naposledy se z podobného úspěchu radoval Avatar, který se na špici žebříčku hřál monstrózních jedenáct týdnů. To se ale Šmoulům překonat jistě nepodaří, neboť už jen pomalu dojíždějí a těží především z toho, že jim cestu zatím nezkřížil silný konkurent. Osmatřicátý víkend byl co se týče tržeb jeden z nejslabších za poslední dekádu a rodinné taškařici na první příčku stačilo slaboučkých 12,9 milionů při propadu o 29 procent. Výdělky Taťky Šmouly se tak celosvětově přehouply už přes 500 milionů dolarů, což je celkem rozumný důvod na to, sbalit si saky paky a vydat se zpátky do Belgie. Povedená komedie Kamarád taky rád expandovala do čtrnácti nových států a z celkových pětačtyřiceti teritorií si od minule polepšila o osm procent na 9,6 milionů, za což jí náleží stříbrná pozice. Malá, levná a vtipná záležitost si tak už ve zbytku světa nastřádala 55,5 milionů, což je přesně polovina jejích celosvětových tržeb. Při zemi se prozatím drží druhý Johnny English, který nově rozhodil sítě do čtyř států a z celkových devatenácti mu přišlo 8,1 milionů. Dohromady má po dvou víkendech na kontě poměrně slabých 24,3 milionů dolarů. Sice má nová Atkinsonova mise většinu trhů ještě před sebou (včetně Severní Ameriky a především rodné Velké Británie), ale prozatímní tržby zatím nevzbuzují zrovna nadšení. Neúspěšnější novinka týdne, akční "lautnerovka" Bez dechu se vyšplhala z osmadvaceti teritorií na chaboučkých 6,9 milionů. Nejvíce se nagelovanému "twajlajťákovi" v jeho prvním (a kéž by i posledním) sólo pokusu, který mimochodem sklízí maximálně výsměšné recenze, dařilo v Brazílii, Austrálii a Rusku - tyto trhy dohromady přispěly zatracovanému snímku na konto čtyřmi miliony. Hvězdně obsazená oldschool akce Elitní zabijáci sice s mlíčňákem Lautnerem v Severní Americe hrdě prohrála, ve světě to s ní ale zatím vypadá o něco lépe. Z šesti států dosáhl Jason Statham a spol. na 4,6 milionů, což sice stačilo až na devátou příčku, ale příslib do budoucna tu je, co se týče mezigeneračního duelu s Lautnerovým výplachem, slibný. V Rusku zaplatili diváci za ostřílené borce 2,66 milionů, což je dvakrát víc než kolik vyneslo Bez dechu. BOX OFFICE: SVĚTOVÉ TRŽBY ZA VÍKEND OD 23.09.2011

1. Šmoulové 12,8 mil.
2. Kamarád taky rád 9,6 mil.
3. Johnny English se vrací 8,1 mil.
4. Bez dechu 6,9 mil. (novinka)
5. Nezvratný osud 5 6,7 mil.
6. Zrození planety opic 6,2 mil.
7. Bláznivá, ztracená láska 6,2 mil.
8. Dogani 5,1 mil. (novinka - Jižní Korea)
9. Elitní zabijáci 4,6 mil. (novinka)
10. La Nouvelle Guerre des Boutons 4,1 mil.

Všechny třžby jsou uvedeny v dolarech. Rozbor severoamerických tržeb z aktuálního víkendu naleznete zde, aktualizovaná čísla tady. Žebříček českých tržeb je k nahlédnutí v tomto článku.