Název filmu dala kniha The Negro Motorist Green Book, zkráceně Green Book, což byla speciální příručka pro Afroameričany na cestách v polovině 20. století, která jim měla pomoci najít restaurace a motely, kde by je přijali. Ve filmu tuto příručku vyfasuje bělošský vyhazovač italského původu Frank "Tony Lip" Vallelonga (Viggo Mortensen), který získá práci jako dvouměsíční doprovod černošského pianisty "Doca" Dona Shirleyho (Mahershala Ali). Spolu se vydávají na turné po americkém jihu, v té době rasově striktně segregovaném. Černoši měli vyhraněná místa, kam směli a kam jim byl přístup zakázán.Názorně to ukazuje například scéna, kde dvojice dorazí na soukromou párty bohaté bělošské rodiny. Té nevadí pustit černocha do svého domu, aby jim zahrál klasické skladby Brahmse nebo Chopina, ale na své WC ho nepustí. Jednodušší a lepší příklad nesmyslnosti rasové segregace snad ani nelze ukázat. A to je předností celého filmu. Ačkoliv jde o vážné drama nepostrádající humor, jenž plyne z protikladných povah obou hlavních protagonistů (Frank Vallelonga je nekomplikovaný buran, Don Shirley je kultivovaný intelektuál), nehraje si film na velké umění a je v nejlepším slova smyslu divácký.
Režisér Peter Farrelly završil Zelenou knihou dlouhou éru, kterou začal v roce 1994 kultovní buranskou komedií Blbý a blbější. A je-li Blbý a blbější rub mince, pak Zelená kniha je její líc. Zatímco prvně jmenovaný snímek je nenáročná pitomost se záměrem jen pobavit, pak Zelená kniha, drama s vážným námětem, se o ambice bavit naštěstí nepřipravilo. Nejedná se o snobský pokus komediálního režiséra omráčit publikum najednou vážným filmem, ale o přirozený vývoj, k němuž Farrelly během třiceti let dospěl. Že jde o jeho nejlepší film, pak snad ani nemá smysl dodávat.Samozřejmě základem kvalitního filmu je scénář a ten je v tomto případě mimořádně dobrý. Podle pamětí Franka Vallelongy ho napsal jeho syn Nick. Spolu s ním na scénáři pracovali také režisér Farrelly a Brian Currie. Tím nejlepším na Zelené knize je ale herecká chemie mezi oběma ústředními protagonisty. Oba jsou výborní. Viggo Mortensen, který pro roli slušně přibral, je jako pologramotný, ale zdravým selským rozumem vybavený buran prostě skvělý a Zlatý glóbus za herecký výkon by si zasloužil stejně jako jeho herecký partner Mahershala Ali, jenž byl oceněn za Nejlepší vedlejší výkon. Třetí Zlatý glóbus pak získal scénář.
Právě za něj byli tvůrci kritizováni příbuznými skutečného Dona Shirleyho kvůli tomu, že byl napsán jen z pohledu jednoho z protagonistů. Nicméně tato kritika nemá vliv na filmové kvality Zelené knihy, která není jen dobrá, ale výjimečně podařená. Nyní už zbývá jen doufat, že bude oceněna i nějakými těmi Oscary. Bezpochyby se jedná o jeden z nejlepších filmů minulého roku.
P.S.: Zelená kniha má v kinech premiéru 7. března.
