Lesní inženýr Ivan (
Lukáš Vaculík) se zamiloval do vědkyně Julie (
Jitka Ježková), s níž si pořídil penzion na Šumavě. Oba se ale snaží o potomka a péči o penzion zanedbávají. Julie propadá zoufalství, proto začne navštěvovat šarlatána Kallvíniho (
Milan Šteindler), který jí má pomoci otěhotnět. O provoz penzionu se mezitím starají dvě neschopné babky, které si na výpomoc najala Julie. Vše změní až její šestnáctiletá dcera Kačka (
Veronika Divišová), která vymyslí, že penzion přestaví na zařízení pro psy a jejich páníčky. Rázem přijíždí mnoho hostů a vypadá to, že se vše obrací k lepšímu. Pak ale plukovník ve výslužbě Mojmír (
Pavel Nový) nešťastnou náhodou při lovu postřelí Julii, která upadne do bezvědomí. Podaří se ji uzdravit?