Blu-ray Království nebeské nebude české

Vydáno: 12.10.2014 13:30 - | foto: facebook tvůrce

Království nebeské provází na nosičích pro domácí kina smůla, ale výhradně v České republice, kde jsou před vydáním poskytovány potenciálním zákazníkům nesprávné informace. Jak se to má s ultimátní edicí?
BD obal filmu Království nebeské / Kingdom of HeavenNejprve byla slibována režisérská verze, ale nakonec po ní zůstal pouze obal a v něm kinoverze. Vše mělo být napraveno koncem tohoto měsíce, kdy se do prodeje měly dostat v rámci jedné edice všechny existující sestřihy se všemi dostupnými bonusovými materiály, které byly součástí dvou různých DVD vydání (dvoudiskového a čtyřdiskového).

Celá věc se má ale jinak. Nebojte, o bonusy nepřijdete a podle prvních specifikací by měly až na audiokomentáře a Obraz v obraze či faktografické titulky obsahovat českou podporu. Ovšem kdo nevládne angličtinou či jiným ze světových jazyků, moc si neužije režisérskou verzi a režisérskou roadshowingovou verzi, lišící se od předchozí hudební předehrou, mezihrou a dohrou.

Podle oficiálního vyjádření, které se objevilo na facebookových stránkách e-shopu FilmArena, z důvodu nákladnosti a obtížné konfigurace disku nebylo možné přidat českou titulkovou stopu k režisérské a režisérské roadshowingové verzi (oficiální vyjádření Bontonu si lze přečíst zde a lakonicky se pousmát, že např. u fantasy Avatar to problém nebyl). Kdo tedy má dříve vydanou DVD edici, ať se jí nezbavuje - a ultimátní Blu-ray si může dokoupit díky dalším bonusovým materiálům, jichž je několik (desítek, pokud počítáme i komentáře) hodin.


NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY