Cannes může někomu připadat jako snobský festival, protože frankofonní publikum chodí na filmy, jimž nerozumí, zatímco se na červeném koberci promenádují hollywoodské hvězdy zajišťující pozornost médií. Ačkoliv je letošní program - obzvlášť v případě soutěžní sekce, sestávající z nejnovějších děl auteurů - divácky atraktivní, pozornosti by neměl uniknout ani tzv. "marketplace". Právě na něm bude zveřejněno jméno režiséra remaku Maniac Copa. Předělávku osmdesátkového kultu, který se dočkal dvou čím dál tím slabších pokračovaní, produkčně zaštítí režisér originálu William Lustig. Jeho Maniak se nedávno dočkal taktéž nové verze, která oběhla festivaly a která byla při nejmenším z formálního hlediska pozoruhodnější než původní snímek, protože syrově dokumentární autenticitu nahradila subjektivizačními postupy, kdy kamera byla spojena s pohledem psychicky narušeného vraha.
Ať už ale bude oznámeno jakékoliv jméno (autor článku doufá, že by to mohl být Franck Khalfoun, jemuž se Maniak povedl na výbornou), zraky znalců originálu se budou upínat především na herecké obsazení. Najít vhodnou náhradu za Bruce Campbella a Roberta Z'Dara nebude zrovna snadné, protože víc lidí s tak mocnou bradou snad ani neexistuje, a tak se bude nutné vydat jinou cestou (jako když byl Joe Spinell "nahrazen" Elijah Woodem). Koho byste jako maniakálního poldu a jeho "nemesis" chtěli vidět vy? 
