TOPlist

Dostane třetí Hobit nový název?

Vydáno: 17.04.2014 07:00 - Martin Bubrín | foto: facebook tvůrce

Neočekávaná cesta, Šmakova dračí poušť, Tam a zase zpátky...možná ne na dlouho. Nejnovější internetové zvěsti hovoří o přejmenování podtitulu posledního dílu hobití trilogie, který se vymyká knižní předloze.
Luke Evans, Orlando Bloom ve filmu Hobit : Tam a zase zpátky / The Hobbit: There and Back AgainNejdřív byli Hobiti dva - Neočekávaná cesta a Tam a zase zpátky. Potom mezi ně přibyla Šmakova dračí poušť. A teď možná třetí díl dostane nový název. Informovala o tom vrchní fanouškovská stránka The One Ring, která tvrdí, že by mohl být třetí díl prequelové trilogie ze Středozemě přejmenován na The Hobbit: Into the Fire. Došla k tomu na základě toho, že Nový Zéland zaregistroval internetovou doménu se stejným názvem (stejně jako název The Hobbit: The Battle of Five Armies, ale ten se zdá na reálné použití až příliš explicitní).

Proč bychom tomu měli věnovat pozornost? Stejná situace s registrováním domény proběhla těsně před oznámením studia Warner Bros. o tom, že se dva díly Hobita rozrostou také o třetí, Šmakovu dračí poušť. Ostatně, podtitul Into the Fire by odkazoval k jedné z kapitol Tolkienovy knihy s originálním názvem "Out of the Frying-Pan Into the Fire" a zároveň by šlo pro nečtenáře předlohy (čili většinovou část publika) o rozhodně lákavější název, který by navíc odkazoval ke cliffhangeru na konci druhého dílu.

Jak to vidíte vy? Nechali byste radši originál, nebo se vám tato nová podoba zamlouvá?

Zdroj: Slashfilm, The One Ring


NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

 

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací Souhlasím