Režií nové verze byl pověřen brazilský režisér a objev José Padilha (v prvopočátcích projektu se s režií uvažovalo o Aronofském), který si v Americe udělal jméno svou dvojicí akčních Elitních jednotek, jejíž druhý díl Elitní jednotka 2: Vnitřní nepřítel měl v USA slušný komerční úspěch a ten nejspíš americkým producentům napověděl, že by právě Padilhovi mohl být svěřen remake slavného sci-fi. Oproti Elitním jednotkám, které měly skromný rozpočet, je RoboCop již "regulérním" hollywoodským blockbusterem s rozpočtem jednoho sta milionů amerických dolarů. Obě Elitní jednotky byly natočené v portugalštině, RoboCop už je ryze americkým projektem, namluveným tedy pochopitelně v angličtině.Detroitský policista Alex Murphy (Joel Kinnaman) patří v roce 2028 k nemnoha policistům ve sboru, který nepodléhá korupci a poctivě se snaží chránit zákon a bezpečí ve svém okrsku a městě. Během jedné akce se však stane obětí bomby ukryté v autě. Společnost OmniCorp zabývající se výrobou a produkcí robotů, určených především pro bojové účely, se rozhodne ze zbytků torza mrtvého policisty sestrojit napůl člověka, napůl stroj – ideálního policistu, kterého není možné uplatit. Díky své polorobotické konstrukci je prakticky nezranitelným a tudíž pro zločince mimořádně nebezpečným protivníkem. RoboCop kromě toho musí čelit zločinnému výkonnému řediteli OmniCorp Raymondu Sellarsovi (Michael Keaton) a také své minulosti a traumatům z ní plynoucí.
Oproti originálu doznala zápletka několika změn. Kromě detailu, jako je například změna názvu společnosti Omni Consumer Products (OCP), která roboty vyrábí na zkrácenou podobu OmniCorp, je to změna Murphyho parťačky Anny Lewisové na mužského kolegu a parťáka Jacka (Michael K. Williams), kterému zůstalo příjmení Lewis. Výrazného rozdílu doznala hned první klíčová scéna filmu, zabití policisty Murphyho. V původním Robocopovi se stal Murphy obětí sadistických choutek mučení zločinecké skupiny Clarence Boddickera, zatímco v nové verzi se ze synopse dovíme, že se Murphy zraní při výbuchu bomby nastražené v autě.Z fotografií a traileru, ve kterých si lze prohlédnout novou masku a kostým, vychází najevo, že tvůrci čerpali inspiraci z kostýmu, který nosil Christian Bale jako Temný rytíř v nolanovské trilogii. V traileru je navíc možno spatřit, jak se podobně jako jeho "kolega" Batman prohání na motocyklu, který ale pochopitelně nemá tak široká kola jako ten Batmanův (to už by bylo povážováno za otrocké kopírování, zatímco v tomto případě to lze stále chápat pouze jako inspiraci).
RoboCopova helma zase vzbuzuje asociace s jiným ochráncem pořádku, komiksovým Soudcem Dreddem, kterého v nepovedeném filmu Dannyho Cannona z roku 1995 Soudce Dredd ztvárnil Sylvester Stallone a v nové verzi Dredd Karl Urban. Producenti společnosti Metro Goldwyn Mayer a Columbia Pictures, která nového RoboCopa distribuuje, si od něj slibují nepochybně velký komerční úspěch, který je při jeho nemalých nákladech "nezbytný" na to, aby se RoboCop nestal podobným finančním zklamáním jako například oba zmínění "Dreddové". Trailer dále naznačuje, že snímek bude po technické stránce precizní a že půjde o spektakulární akční podívanou nabitou triky. V titulní roli robotického policisty se představí mladý švédský herec Joel Kinnaman - sympaticky nehvězdná volba při vědomí toho, že se uvažovalo o takových jménech jako Tom Cruise, Johnny Depp a Keanu Reeves. Pro film i pro diváky to může být velkým přínosem, že v něm uvidíme novou tvář. Pokud bude mít RoboCop úspěch, čeká tohoto mladého herce jistě hvězdná kariéra.
Film má ale ve svém obsazení i několik známých a osvědčených herců ve vedlejších rolích. Objeví se zde trojice známých jmen. Gary Oldman jako Dr. Norton, který robopolicistu sestrojil, již zmíněný Michael Keaton a trio doplňuje Samuel L. Jackson. Alexovu ženu Claru a syna Davida ztvárnila Abbie Cornish, respektive John Paul Ruttan. Jako reminiscence původního Robocopa se zde objevuje herec Miguel Ferrer. Doufejme, že se Padilhovi jeho americký debut povede a že RoboCop jeho slušně našláplou režijní kariéru nepohřbí, či neztlumí. Vše bude záležet především na jeho "Box Office" v USA, které je pro úspěch, či neúspěch danného filmu vždy klíčové.
U nás bude mít RoboCop premiéru 6. února 2014.
