Společně s domácí premiérou se, jak je u velkých blockbusterů již zvykem, Hobit: Neočekávaná cesta vydal i do naprosté většiny trhů ve zbytku světa. Tam zabodoval za pěkných 138 milionů dolarů, ale v porovnání mezi jednotlivými státy jasně zaostal za svým předchůdcem Pán prstenů: Návrat krále. Na Hobití konto přišly největší sumy z Velké Británie (18,7mil.), Německa (16,9 mil.), a Francie (11,7 mil.), ve všech třech případech však byly výdělky podstatně nižší než u završení prstenovké trilogie, která v uvedených státech před devíti lety otvírala za 26,5 resp. 30,8 resp. 19,6 milionů dolarů. Největším zklamáním je pro Hobita start v Japonsku, kde snímek otevřel jen za 3,5 milionů dolarů a byl zcela zastíněn domácím titulem One Piece Film Z, jenž v místních kinech debutoval za 16,7 milionů. Návrat Krále přitom v zemi vycházejícího slunce startoval za masivních 14,7 mega. V rodišti režiséra Petera Jacksona, Novém Zélandu, se Hobit dostal s tržbami 2,4 milionů do Top 10 všech dob, ale opět až za Pána Prstenů. Návrat krále nakonec svou pouť zahraničními kiny uzavřel na 742 milionech dolarů, což je suma, která se v tuto chvíli zdá pro Hobita nedosažitelná. Prstenovský prequel by se měl být schopen dostat tak na 600 milionů. Animovaná Legendární parta přidala příjemných 21 milionů a navýšila své zahraniční tržby na 120,4 milionů dolarů. Drží se i nezlomný James Bond, který se nenechal nástupem Hobita nikterak zastrašit, a s tržbami 11,7 milionů dolarů se přiblížil miliardě na dostřel. Chválený Pí a jeho život spadl o 50 procent na 11,4 mega z 12 trhů. V Číně díky dalším 7 milionům již vydělal neuvěřitelných 84,3 mega celkově. Momentálních zahraničních 128,7 milionů se následující víkend znyčně rozroste, neboť spirituální podívaná je připravena na zavedení do dalších 36 trhů (včetně velkých, jako je Brazílie, Francie, Itálie, Mexiko a Velká Británie). BOX OFFICE: SVĚTOVÉ TRŽBY ZA VÍKEND OD 14.12.2012

1. Hobit: Neočekávaná cesta 138,0 mil. (novinka)
2. Legendární parta 21,0 mil.
3. One Piece Film Z 16,7 mil. (novinka)
4. Skyfall 11,7 mil.
5. Pí a jeho život 11,4 mil.
6. Twilight Saga: Rozbřesk - 2. část 11,0 mil.
7. Raubíř Ralf 4,7 mil.
8. Ladíme! 2,1 mil.
9. Hotel Transylvánie 1,9 mil.
10. Anna Karenina 1,7 mil.

Všechny tržby jsou uvedeny v dolarech. Rozbor severoamerických tržeb z aktuálního víkendu naleznete zde, aktualizovaná čísla tady. Žebříček českých tržeb je k nahlédnutí v tomto článku.