Článek je založen na odhadech tržeb podle hollywoodských studií. Aktualizovaný žebříček tržeb podle reálných čísel přineseme po jejich zveřejnění. Do severoamerických kin tento týden vstupovaly hned čtyři novinky a tři z nich svedly o první příčku lítý boj, přesto konečná návštěvnost za 38. víkend daleko zaostává za očekáváním. Třináct milionů je na vedení žebříčku zkrátka mizerný výsledek. První dvanáctka tak vybrala o čtrvtinu menší balík, než tomu bylo vloni. Zcela nerozhodně se dle odhadů na sumě 13,0 milionů dolarů uhnízdily novinky Patrola a House at the End of the Street. Oba snímky si tímto otvíracím víkendem zajistily, že ve výsledku skončí s plusovou bilancí už z domácích kin, neboť jak drsná kriminálka mistra žánru Davida Ayera, tak tuctový teenage horor s hladovou Jennifer Lawrence, stály producenty jen pár milionů, konkrétně sedm a deset. Oba vedoucí snímky sice mají stejné tržby i podobné rozpočty, co se cílového publika i kritických ohlasů týče, více by se snad lišit nemohly. Naturalistická brutální pseudo-dokumentární kriminálka s eRkovým ratingem sklízí na všech frontách nadšené kritiky, palec nahoru jí dává 85 procent zámořských recenzentů. Naopak PG-13 house-musterový horůrek pro holky, co se spolu chtějí trochu bát, se chlapáckým kritikům nelíbí ani za mák a do koše ho hází 87 procent z nich. Ovšem nadšené z kina neodchází ani ony náctileté slečny, a to je teprve průšvih... Novinka na bronzové příčce ztrácí na první dvojici jen zanedbatelných 300 tisíc dolarů, ale dle původních předpokladů jim měla o pár milionů utéci. Dojemné sportovní drama z prostředí baseballu, kde si veterán Clint Eastwood zahrál na první pohled nerudného, na druhý dobrosrdečného hledače talentů, měla ze všech novinek nejvyšší komerční ambice a byla nasazena do největšího počtu kin (celkem 3 212). Diváci se však na Trouble with the Curve nehrnuli, což jim podle naivních trailerů a průměrných ohlasů nelze vyčítat - podobných příběhů o tom, jak nepřístupný pedant srdíčko otevřel, tu byly již stovky, mnoho přímo v Eastwoodově filmografii. Tohle nevypadá na dlouhý běh jako v případě přechváleného Gran Torina. Na čtvrté a páté pozici si dle očekávání prohodili místa lídři z minula, béčková zombíkárna Resident Evil: Odveta a o rozměr bohatší animák Hledá se Nemo. Rybí dobrodružství spadlo od posledně o 43 procent, což v rámci rodinných disneyovek-pixarovek není zrovna dobrý výsledek, ještě hůř však dopadla v latexu nasoukaná Milla Jovovich, která s propadem o masivních 68 procent překonala dosavadní rekord této rychlokvašené série. S momentálními 33 miliony ztrácí Odveta na svého předchůdce již deset milionů dolarů. Ještěže se činí zbytek světa, který s již překonanou stomilionovou metou tuto ztrátu bohatě vynahrazuje. Ze všech novinek nejsmutněji dopadl ultrakrvák Dredd 3D. Padesátimilionový projekt studia Lionsgate totálně vybouchl a z dvou a půl tisíce kin nasbíral jen mizerných 6,3 milionů dolarů. Doma to nebude ani dvacka a svět tenhle debakl těžko napraví. Co naštve nejvíc? Podle prvních kritik nejde o žádnou pitomost jako před sedmnácti lety, ale o povedenou stylovou brutalní satiru, v níž třetí rozměr dostal úplně nový... ehm... rozměr. Tolik krve, vnitřností a rozdrcených kostí nám prý do obličeje ještě nelétalo. Na sedmou příčku se díky širší distribuci prokousalo chválené drama The Master neomylného Paula Thomase Andersona. Nenápadný hit nabral ze 788 kin pěkných pět milionů a z první desítky měl jednoznačně nejzaplněnější sály. Nadšení diváci si jistě zážitek z nábožensky laděného příběhu nenechají pro sebe a šeptanda udrží Mastera dlouho v blízkosti top tenu. Osmý se tento týden umístil úspěšný horor Kletba z temnot následovaný nepříliš výdělečnými, ale kritiky i diváky chválenými snímky Norman a duchové a Země bez zákona. Za týden se o diváky popere sandlerovský animák Hotel Transylvánie, nadějně vypadající sci-fi Looper a drama Won't Back Down. BOX OFFICE: VÍKEND OD 21.09.2012

1. Patrola 13,0 mil. (novinka)
2. House at the End of the Street 13,0 mil. (novinka)
3. Trouble with the Curve 12,7 mil. (novinka)
4. Hledá se Nemo 3D 9,5 mil.
5. Resident Evil: Odveta 6,7 mil.
6. Dredd 3D 6,3 mil.
7. The Master 5,0 mil.
8. Kletba z temnot 2,6 mil.
9. Norman a duchové 2,3 mil.
10. Země bez zákona 2,3 mil.

Všechny tržby jsou vedeny v amerických dolarech. Kompletní žebříček s podrobnými statistikami naleznete zde.