Deník Slabocha není plejádou hereckých hvězd. Jako u většiny filmových adaptací, u nichž se předpokládá více než jeden díl, obsadili tvůrci neokoukané mladé tváře. A to proto, aby mohly spolu se svými rolemi stárnout (nedivte se, na světlo už se totiž klube i druhý díl tohoto příběhu). Jediní dva herci, kteří se tak dají považovat za známé firmy, jsou Steve Zahn (Temný úsvit) a Chloe Moretz (Kick-Ass). Nevadí, ústřední postavy si i bez slavných příjmení dokážou poradit samy. Před projekcí pouze jediná rada: nedívejte se na film v českém dabingu! Greg Heffley nastupuje na druhý stupeň. Pokud si jedenáctiletý hrdina nepolepší na svém imaginárním žebříčku popularity, čekají ho posměšky, šikana od starších a jiné kratochvíle, které škola nabízí. Jeho nevýhoda je i ve značně dětském vzhledu, ze kterého (oproti svým kamarádům) přes prázdniny nevyrostl. Greg se tak strašně snaží změnit svou nálepku "OUT" na "IN", že pomalu zapomíná, co je vlastně správné. V jeden moment dokonce ohrozí svůj vztah s nejlepším přítelem jen proto, že není dostatečně "cool". Jak to tak bývá, role se obrací, a je to právě obtloustlý Rowley, kdo najednou nemusí obědvat na zemi a všechny spolužačky se smějí jeho vtipům. Jak se se vším Greg popasuje? To vám sice neprozradíme, ale několik věcí si stejně upřesníme. Tak tedy: tenhle film je pro dvanáctileté. Pokud vás i tak napadne se na něj podívat, vezměte si sluneční brýle, jelikož blýskání rovnátek třídního losera vás může i oslepit. Jak vidíte, nechybí zákeřný starší bratr ani holka s dlouhýma nohama, co nakope každého, kdo jí stojí v cestě. Dokonce i profesory, protože ji jistí vlivní rodiče. Připravte se také na legendu zákeřného plesnivého sýra a mimo jiné se i dozvíte, jak důležité jsou mimoškolní aktivity. Ze všech těchto vtipných příhod jde dnešní dětský divák nejspíše do kolen. Pro toho dospělého budiž uspokojující, že se během "pročítání" Deníku minimálně třikrát usměje. Zpestřením a zároveň největší kvalitou snímku jsou kreslené animace, jež vesele odrážejí situaci a připomínají knižní zpracování. Distribuce tentokrát navíc nezanedbala bonusy. Vyjma bohaté nabídky vystřižených scén vás Chirag naučí, jak uniknout šikaně, a zrzoun Fregley namíchá z nepochopitelných důvodů nepoživatelné hnusy. Deník můžete zhlédnout i s komentáři režiséra a scenáristy, což posune některé momenty do zajímavější roviny. Co ale stahuje Deník Slabocha o několik tříd níž, je již zmíněný český dabing. Greg Heffley má i svým nezmutovaným hláskem zdůraznit, že ještě nedospěl do puberty, přirozeně. Jenže jeho česká "podoba" trhá svou naivitou uši a k představiteli se ani trochu nehodí. Jako dárek pro vaši neteř či synovce neexistuje nic vhodnějšího. Nemusíte mít obavy z nahoty, stříleček nebo potoků krve. Jak se ale zdá, přežít základku je snad smrtonosnější než všechny akční filmy s Brucem Willisem... TECHNICKÉ SPECIFIKACE:
Zvuk: 5.1 Dolby Digital čeština, 5.1 Dolby Digital angličtina, 5.1 Dolby Digital maďarština, 5.1 Dolby Digital turečtina
Titulky: české, anglické, turecké
Obraz: 16:9, 1.85:1