K velkým milostným příběhům světové literatury patří i novela Jarní vody ruského klasika Ivana Sergejeviče Turgeněva (1818 – 1883). Romantický příběh o čisté, ale nenaplněné lásce se sice odehrává na šlechtickém sídle v polovině 19. století, ale citová tápání a omyly nejsou vázány na dobu ani na místo. Však se také filmové adaptace Turgeněvovy novely ujal režisér nad jiné povolaný, mistr v umění tlumočit křehký svět citů a vztahů vůbec: Václav Krška (Měsíc nad řekou, Stříbrný vítr, Legenda o lásce). Jarní vody natočil v roce 1968 jako svůj předposlední film. Svou roli sehrály i české exteriéry - Konopiště, Opočno, park v Průhonicích... Turgeněvův svět ryzích citů i pragmatismu a "zbytečných lidí" nadále přitahuje tvůrce a sama novela Jarní vody byla zfilmována hned několikrát (dokonce i v Hong Kongu), naposledy v roce 1989 s Timothy Huttonem a Nastasjou Kinski. Z tiskových informací ČT

X