Francouzský režisér Michel Hazanavicius se ve své domovině proslavil komediemi Agent 117 a OSS 117: Ztracen v Riu, které se snažily napodobovat styl jiných filmů a dřívějších kinematografických období. (Předchozí větu čtěte s důrazem na "snažily".) Poté získal Oscara za černobílý a nemluvný snímek The Artist, který měl být obdivnou nápodobou děl klasické hollywoodské kinematografie. (Předchozí větu čtěte s důrazem na "měl být", protože selhává v budování fikčního světa a ve schopnosti vyprávět, čímž dodnes vynikají počiny z 20. let 20. století.) A aby v nastolené linii pokračoval, pro jistotu se rozhodl remakovat válečné drama Poznamenaní Freda Zinnemanna, ovšem dění situoval do Čečny a namísto vojáků se budou o malého kluka starat sociální pracovnice. (Předchozí větu čtěte s důrazem na Čečnu a vzpomeňte si přitom na Bridget Jones.) Na upoutávku se podívejte níže.
