Vlk z Wall Streetu je na tolik pozoruhodný, že mu svůj čas a pozornost věnují různí lidé. Akademik David Bordwell na svém blogu vedle zpřístupnění revidované kapitoly o vyprávění ze své knihy Poetics of Cinema přidal příkladový rozbor Scorseseho posledního snímku. O něco mladší fanoušci, kteří umí pracovat se střihovými programy, svou lásku k dílu vyjádřili vytvořením kratšího sestřihu snímku, ve kterém zanechali pouze jedno peprné slovíčko."Fuck" zazní přesně pět set šeskrát, což je nejvíckrát, kolikrát bylo v americkém celovečerním fikčnim filmu ke slyšení. Překonává ho pouze dokument Fuck, který pojednává o tom, jak tento peprný výraz v angloamerické společnosti rezonuje. Dokonce i jiné Scorseseho počiny zůstávají za Vlkem z Wall Streetu (2013) pozadu, když je v bez minuty stejně dlouhém Casinu (1995) tento vulgarismus použit sice s větší kadencí (v průměru 2,40x za minutu), ale méněkrát (422x). Vzhledem k tomu, že v Mafiánech (1990) byl výraz ke slyšení ještě častěji než u předchozích dvou, ale ne tolikrát, může frekvence ještě růst a Scorsese se může v tomto ohledu překonávat.
Na fan-video se můžete podívat níže, ale varujeme vás: nejenom že neobsahuje nic jiného, než sled jedné vulgarity v různých variacích, a tak není určeno k poslechu mladým lidem ovládajícím angličtinu, ale vyzrazuje vývoj od začátku až na konec.
