Bylo to de facto jasné už před týdnem, ale tušit se to dalo i tři týdny dopředu na základě australských tržeb. A sice, že Thor nemá ani doma, ani světě komerčně sebemenší šanci proti rychlé a zběsilé partě kolem Vina Diesela. Ta se tento víkend konečně naplno rozjela ve zbytku světa a z celkových 58 zemí (o 44 více než před týdnem) si urvala vynikajících 85,7 milionů dolarů, čímž svoje mimoamerické konto rozšířila na 185 milionů dolarů, celosvětově pak Rychle a zběsile 5 počítá už 355 mega, což už nyní stačí na post nejvýdělečnější části série. Diesel s Walkerem urvali první příčku ve všech 44 nových zemích a nadále udržují svou neporazitelnost co se týče premiérových startů. Nejvíc peněz se tentokrát sypalo z Francie (10 mil.) či Mexika (9 mil.). Thor si při svém druhém týdnu v širší světové distribuci pohoršil o bezmála 50 % a z celkových šedesáti států (+6 oproti minulému týdnu) si odnáší slušných 46 milionů dolarů. Božský marvelák tak ze zbytku světa zatím vyždímal 176 milionů, globálně má vyděláno 275 milionů a už nyní poráží v tržbách dalšího "Avengera" Neuvěřitelného Hulka, jenž za celé své tažení kiny nasbíral 263 milionů. Tento souboj titánů zpovzdálí sledují papoušci z Ria, kteří poctivě sbírají dolary a díky dalším téměř šestnácti milionům z 66 zemí se přehoupli přes hranici 400 milionů. Na plno se tento víkend rozjela také cirkusová romance Voda pro slony, když expandovala do dalších dvaadvaceti zemí a z celkových 44 teritorií si při svém doposud nejlepším víkendu odnáší 10,6 milionů, což jí dohromady dává 20,6 milionů ze světa. Doma jich prozatím nasbírala 43. Žádná sláva, ale osmatřicetimilionový snímek se jistě zaplatí. Ve čtyřech státech si odkroutila premiéru i béčková komiksárna Kazatel, což jí vyneslo vcelku nečekaných 5,6 milionů dolarů. Uvidíme, jak si svérázný snímek povede nadcházející víkend na domácím bitevním poli. Naopak, vůbec se prozatím nezadařilo romantické komedii Tvůj snoubenec, můj milenec, jež se ze sedmi zemí včetně Velké Británie a Austrálie zmohla na slabých 2,7 milionů dolarů. Do žebříčku se se svými lokálními produkty Gaku a Sunny vklínily ještě Japonsko a Jižní Korea. BOX OFFICE: SĚTOVÉ TRŽBY ZA VÍKEND OD 29.04.2011

1. Rychle a zběsile 5 85,8 mil.
2. Thor 46 mil.
3. Rio 15,8 mil.
4. Voda pro slony 10,6 mil.
5. Kazatel 5,6 mil. (novinka)
6. Zdrojový kód 4,3 mil.
7. Vřískot 4 3,8 mil.
8. Gaku 3,3 mil. (novinka)
9. Tvůj snoubenec, můj milenec 2,7 mil. (novinka)
10. Sunny 2,5 mil (novinka)

Všechny tržby jsou uvedeny v amerických dolarech. Rozbor severoamerických tržeb z aktuálního víkendu naleznete zde, aktualizovaná čísla tady. Žebříček českých tržeb je k nahlédnutí v tomto článku