Na motivy knihy Adolfa Branalda Vizita vznikl ve studiu Barrandov scénář filmu Pozor, vizita!, jehož autory jsou Vladimír Bor a Karel Kachyňa, který jej i natočil. Děj filmu se odehrává kolem roku 1960, kdy vypukne menší krajová epidemie břišního tyfu. Označeným bacilonosičem je i starý Prepsl, svérázný člověk, světoběžník, zemědělský dělník a dnes již penzista, který žije v jedné venkovské rodině za příležitostnou výpomoc v hospodářství. Zpátky se však vrátit nemůže a tak vyvstává otázka; kam půjde? Jedinou možností je, aby zůstal v nemocnici na izolaci infekčního oddělení. Pro člověka, který byl celý život zvyklý žít svobodně, nikde příliš nezakotvil, nezaložil si vlastní rodinu, představuje izolace v podstatě vězení. Dále se příběh filmu odvíjí v nemocničním prostředí, kde Prepsl navazuje nové kontakty a přátelství s pacienty i s nemocničním personálem, ale stále si na svoji nesvobodu nedokáže zvyknout a několikrát se marně pokouší utéci. V tomto mikrosvětě se odehrávají malá osobní dramata, jejichž prostředníkem se stává právě Prepsl. Ať už je to příběh Bartůňka, starého pána, který během své nemoci prožívá zklamání ze svých dětí, nebo šestnáctiletá Manka z dětského domova, nemající žádné zázemí, které hledá v přátelství s Prepslem. Konfrontací několika různých životních postojů řeší autoři na malé ploše mnoho závažných etických problémů dnešní doby. Pozor, vizita! Film a doba, č. 9 / 1981, s. 480 - 483.

X