Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Preview: Píseň moře

Preview: Píseň moře zazní duší Irska

Vydáno: 28.02.2015 10:00 v sekci Radar | Preview - Jakub Brych | foto: facebook tvůrce

Píseň moře je trochu nenápadný irský animák, kde se prvky klasické keltské kultury mísí s dneškem. Podléhají mu nejen příznivci irské kultury po celém světě a za necelý měsíc ho budeme moci vidět i u nás.

SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Dvě děti, Ben a Saoirse, žijí v majáku na pobřeží se svým otcem Conorem, který stále truchlí pro jejich zesnulou matku. Ben se musí o svou sestru starat, což komplikuje fakt, že Saoirse neumí ani v šesti letech mluvit. Když však jednoho dne objeví flétnu z mušle, která patřívala její matce, začne zjišťovat pravdu o svém původu. Je totiž Selkie, v keltské mytologii cosi jako vodní víla, schopná přebývat pod vodou v tulení kůži. Díky flétně se dozví, že nadpřirozené bytosti v moři potřebují pomoc, když jsou ale s Benem posláni k babičce do města, musí společně najít cestu zpět na pobřeží a společně zjistit, jak vrátit Saoirse hlas a díky tomu i zachránit postavy z příběhů, které jim kdysi vyprávěla jejich matka.

Fotografie z filmu  / Song of the SeaPíseň moře jako film je se svým příběhem svázaná mnohem těsněji a pevněji, než tomu obvykle bývá. Její dětští hrdinové zachraňují svět „selkies“ a dalších bájných tvorů a režisér Tomm Moore se se svým filmem snaží přesně o totéž. Dle jeho slov totiž „když přijdeme o svůj folklór, přicházíme o mnohem víc než jen o příběhy – ztrácíme tím také úctu k rovnováze mezi přírodou a starými tradicemi“. A jelikož právě nízký zájem o folklór a mizení starých kulturních odkazů ve své ostrovní domovině pozoruje, rozhodl se pokusit je oživit a navíc přiblížit obecenstvu i mimo Irsko.

Moore slavil velmi slušný úspěch už se svým prvním celovečerním animovaným filmem Brendan a tajemství Kellsu, který byl stejně jako nyní Píseň moře nominován na Oscara. Velmi specifický styl 2D animace nese znaky anime (Moore je velký fanoušek Hayaa Miyazakiho), k tomu je v něm ale cosi osobitého a nevídaného. Moore popsal jeden z hlavních cílů jako „pocit neustále se měnícího světla a oblohy a taky sychravá atmosféra, která je pro Irsko typická“. Vedle toho v animaci najdete i inspiraci starými protokeltskými kamenoryty nebo irským malířem Paulem Henrym.

Fotografie z filmu  / Song of the SeaZajímavostí je, že prapůvodně Moore uvažoval o tomhle námětu jen v podobě komiksu, potřeba hudební a pohybové složky ale nakonec byla tak jasná, že se rozhodl pro film. O hudbu se postarali skladatel Bruno Coulais a irská folková kapela Kíla, kteří dělali už na Brendanovi a tajemství Kellsu, v písních, včetně té titulní, a také v roli maminky Bena a Saoirse můžete navíc slyšet vynikající irskou písničkářku Lisu Hannigan, která je známá především z dob spolupráce s Damienem Ricem a v současné době se věnuje své vlastní hudební kariéře. Skvělé navíc je, že českou verzi ústřední písně nazpívala Markéta Irglová, která se s Lisou velmi dobře zná a má velmi těsně vazby na Irsko. Její mladší sestra Zuzana navíc nadabuje postavu maminky.

Film je svou koncepcí přístupný širokému publiku zahrnujícímu i ty nejmenší, Aerofilms ho proto uvede v kinech v originální otitulkované i nadabované verzi, na své si tak přijdou jak milovníci irského přízvuku, tak ti, jenž radši ve filmu slyší svou mateřštinu. Originální hlasy propůjčili postavám kromě již zmiňované Lisy Hannigan Brendan Gleeson (tatínek a také Mac Lir – duch nebo také bůh moře), David Rawle (Ben), Lucy O'Connell (Saoirse) nebo Fionnula Flanagan (babička). V českém znění uslyšíme zmíněnou Zuzanu Irglovou, Miroslava Krobota, či Libuši Švormovou.

Fotografie z filmu  / Song of the SeaPíseň moře všude po světě sklízí nadšené ohlasy, vedle často diskutované nominace na Oscara za nejlepší animovaný film jde ale především o to, že je opravdovou a bezelstnou snahou o zvýšení zájmu o irské folklórní dědictví nejen ve své domovině, ale i po celém světě, a zároveň se jedná o klasicky a neotřele animovaný počin schopný zaujmout mnoho věkových skupin. Zda nejsou ohlasy nadsazené, se u nás přesvědčíme zhruba za tři týdny, určitě je ale hodně na co se těšit, zvlášť, pokud vám učarovala kultura Irska a jeho duch.

Píseň moře má v českých kinech premiéru 19. března 2015.

 

Český trailer filmu Píseň moře

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Top 20 ČR: 5. týden
Top 20 ČR: Češi se vydali na Ostrov Česká komedie Ostrov sesadila z trůnu americký Avatar, který vládnul uplynulých sedm týdnů v řadě. V domácích kinech se prosadily i další novinky. čtěte zde
Vydáno: 07.02.2023 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Ostrov 5/10
Recenze: Dobrodružná romantická komedie Ostrov uspokojivě pracuje s pravidly žánru V komedii Rudolfa Havlíka ztvárnili Jiří Langmajer a Jana Plodková rozhádané manžele před rozvodem, kteří jsou po ztroskotání na opuštěném exotickém ostrově nuceni se znovu naučit spolupracovat. čtěte zde
Vydáno: 06.02.2023 12:30 v sekci Recenze | Premiéry
0
Box office: 5.víkend
Box office: Shyamalan sesazuje Avatar Nový thriller M. Nighta Shyamalana Někdo klepe na dveře sesadil z prvního místa po osmi týdnech Cameronův blockbuster z Pandory. Dobře si vedla i komedie 80 for Brady. čtěte zde
Vydáno: 06.02.2023 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
TV tipy: 3. 2. 2022 - 9. 2. 2022
TV tipy: Nesmrtelný ježek Sonic zúčtovává s Flashem Gordonem V dalším nevýrazném televizním týdnu je tím nejzásadnějším a nejatraktivnějším premiéra překvapivého diváckého hitu, adaptace videohry Ježek Sonic. Nostalgici nepochybně uroní slzu u zařazení legendární sci-fi Flash Gordon.... čtěte zde
Vydáno: 03.02.2023 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Kinopremiéry: 5. týden
Kinopremiéry: Muž jménem Otto klepe na dveře a žádá spravedlnost pro Emetta Tilla Z první osmičky únorových premiér tuzemský divák nepochybně nejvíce uslyší na českou komedii Ostrov, která bude atakovat čelní místa žebříčků návštěvnosti. K tomu lepšímu by měla patřit třeba hollywoodská verze... čtěte zde
Vydáno: 01.02.2023 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Recenze: Víly z Inisherinu jsou temným dramatem o konci jednoho přátelství (29.01.2023 10:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Víly z Inisherinu se ocitají v zajetí dealerovy mysli (25.01.2023 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Trailer: Víly z Inisherinu (11.01.2023 15:54 v Novinky | Trailery)
- Kinopremiéry: Avatar čarodějky Kiki zakládá doručovací službu (14.12.2022 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Téma: Oscar 2023: jací jsou favorité? (21.11.2022 12:30 v Články | Publicistika)
- Kinopremiéry: S úsměvem spolu půjdeme tam, kde zpívají raci (28.09.2022 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Radioaktivní matka zrodila hvězdu Bruce Lee (09.09.2022 07:30 v Radar | TV tipy)
- Trailer: The Banshees of Inisherin (04.08.2022 16:30 v Novinky | Trailery)
- Recenze: Krobotova Velká premiéra má nádech představení v alternativním divadle (24.07.2022 10:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Jak všude a najednou obšťastnit ženu (20.07.2022 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Kinopremiéry: Rakeťák za školou přemýšlí, zda by nebylo lepší, kdyby radši hořelo (15.06.2022 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Escobar skrývá podivná tajemství a trpí diagnózou šampionů (18.03.2022 07:30 v Radar | TV tipy)
- Kinopremiéry: Můj soused Totoro sleduje West Side Story (08.12.2021 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- V prosinci na streamovacích službách: Vánoční dárky v podobě velkých filmů s hollywoodskými hvězdami (04.12.2021 10:30 v Články | Publicistika)
- Teaser: The Tragedy of Macbeth (25.11.2021 16:39 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Hrabě Monte Christo a Jimmy Neutron loví draky a vyhlížejí Měsíc Jupitera (05.11.2021 07:30 v Radar | TV tipy)
- Kinopremiéry: Halloween v duně zabíjí a podstupuje poslední souboj s robotem Ronem (20.10.2021 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Téma: Ve stínu nejslavnější role: Daniel Radcliffe (Harry Potter, série Harry Potter filmů) (16.10.2021 10:30 v Články | Publicistika)
- Teaser: The Tragedy of Macbeth (21.09.2021 16:00 v Novinky | Trailery)
- Kinopremiéry: Aretha Franklin a Gunda čtou deníček moderního fotra se zaječíma ušima (11.08.2021 07:30 v Radar | Kinopremiéry)

PREMIÉRA TÝDNE   04/2023

Víly z Inisherinu
8/10

Na nadcházejícím předávání Oscarů bude k největším favoritům patřit snímek Víly z Inisherinu, který bývá řazen k tomu nejlepšímu, co v loňském roce vzniklo. Zaslouží si poslední počin Martina McDonagha všechen ten humbuk?

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2023 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver
Zavřít reklamu