Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Mafiánovi

Recenze: Mafiánovi - rodinu si nevybereš

Vydáno: 15.11.2013 13:00 v sekci Recenze | Premiéry - Markéta Jindřichová

Nejnovější režijní počin Luca Bessona, komedie Mafiánovi s Robertem De Nirem, se do dějin kinematografie zřejmě nezapíše, ale jako zpestření ospalého víkendového večera poslouží dobře.

MafiánoviRecenzoval/a Markéta Jindřichová dne 15.11.2013 13:00. Nejnovější režijní počin Luca Bessona, komedie Mafiánovi s Robertem De Nirem, se do dějin kinematografie zřejmě nezapíše, ale jako zpestření ospalého víkendového večera poslouží dobře. Hodnocení: 2
SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Jak by se mohlo na první pohled zdát, filmová adaptace knihy Rodina Tonini Benacquista se ponese v duchu žánru gangsterských filmů. Luc Besson se ale konvencemi zmiňovaného žánru nejenom že neřídí, ale naopak je paroduje a obrací naruby. Spolu s tím, že většina scén jsou spíše skeče ne nepodobné výstupům postaviček z amerických animovaných grotesek, působí snímek (s opět kreativním českým překladem názvu) Mafiánovi jako svérázná satira. Besson si hraje s formou gangsterky a používá nejrůznější odkazy na filmy i klišé filmové řeči daného žánru.

Fotografie z natáčení filmu Mafiánovi / The FamilyV tomto směru je asi nejlepší scéna z filmového klubu, kde má hlavní postava Fred (Robert De Niro) - mafián ukrývající se před vendetou - uvádět projekci. Cinematéka ale pošle jiný film (jak francouzské) a nakonec se promítají Mafiáni Martina Scorseseho, v nichž De Niro hrál hlavní roli. Fred je jako každý správný mafián nemilosrdným zabijákem se silným smyslem pro rodinu a vším s ní spojeným. Ovšem jeho postava je v Bessonově podání poměrně zásadním způsobem posunutá do roviny nijak komplikované satiry a její největší devizou je, že umí cokoli vyjádřit výrazem F***.

Bývalý mafiánský boss Giovanni Manzoni, pod krycím jménem Fred Black (Robert De Niro) je se svou ženou Maggie (Michelle Pfeiffer), synem Warrenem (John D'Leo) a dcerou Belle (Dianna Agron) v rámci programu ochrany svědků přesunut do provinčního francouzského městečka. Každý člen rodiny se s novým prostředím a kulturními odlišnostmi vyrovnává po svém, a protože lidé se v zásadě nemění, mafiánská minulost dává jejich adaptačnímu procesu poněkud nestandardní podobu.

Fotografie z filmu Mafiánovi / The FamilyNicméně právě v těchto momentech asi nejvíce vystupuje na povrch skečovitost celého filmu. Jde spíš o sled scének - jakkoli komických - než o souvislý snímek s pevnou dramaturgií. Pokud ale divák na tuto hru či nedostatek (záleží na úhlu pohledu) přistoupí, má o nenáročnou zábavu postaráno. Uveďme příklad Belle, která bez mrknutí oka seřeže tenisovou raketou spolužáka, který jí lehce vtíravým způsobem nadbíhá. Mezi nezapomenutelné situace také patří reakce Maggie, která podpálí celý malý konzum jako odpověď na narážky ohledně jejího amerického původu a zvyklostí.

Právě kulturní odlišnosti a stereotypy národnostních obyčejů tvoří další komediální rovinu. Luc Besson, i když poněkud těžkopádným a schematickým způsobem, staví na tom, že každý má o sobě i o těch druhých pevně ukotvenou představu. To je zjevné například ve scéně, kdy Maggie pořádá večírek pro sousedy a Warren jí přesvědčuje, že se nemá snažit o kulinářské zázraky, protože od nich - Američanů - stejně nikdo nečeká, a ani nechce nic jiného než kolu a hamburgery. Podobně tak obyvatelé francouzského městečka do puntíku naplňují obvyklé představy o Francouzích dost podobným způsobem, jakým je popsal Stephen Clarke ve své knižní sérii Merde!.

Fotografie z filmu Mafiánovi / The FamilyJenže Blackovi jsou mnohem víc takoví normální zabijáci než taková normální rodinka a s francouzskými neřestmi se vyrovnávají po svém. Instalatér, který má typicky francouzská několikahodinová zpoždění a následně Fredovi vysvětlí, že potrubí vlastně opravit nejde, skončí s mnohačetnými zlomeninami. Nicméně Fred je civilizovaný člověk a instalatéra sám odveze do nemocnice a ještě přesvědčí francouzského lékaře (další narážka tentokrát na francouzské zdravotnictví) o tom, že zranění si instalatér způsobil sám pádem ze schodů.

Odkaz k francouzské iluzi o vlastní kultivovanosti (především, co se kultury stolování týče) reprezentuje již výše zmiňovaná scénka podpáleného obchodu s potravinami. Vyhlášenou francouzskou byrokracii a přesouvání úkolů či odpovědnosti na jiné instituce pak tematizují scény se starostou a majitelem čističky odpadních vod. Ostatně ani Američané z toho nevycházejí s čistým štítem, protože chtějí všechno hned a ve formě, na jakou jsou zvyklí.

Mafiánovi jsou jednoduše oddechová záležitost, když má divák chuť na necelé dvě hodiny vypnout a nechat se unášet nekomplikovaným - i když lehce roztříštěným - příběhem, se spoustou drobných vtipných scének, narážek na klasická díla gangsterského žánru, zvládnutým filmovým řemeslem a standardními výkony známých tváří. Nic víc.

Originální trailer filmu Mafiánovi

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
4/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Kinopremiéry: 8. týden
Kinopremiéry: Sviňa ježek Sonic prožívá chvění Zajímavě obsazená videoherní adaptace populárního Ježka Sonica po čtyřměsíčním odkladu vstupuje v tomto týdnu do tuzemských kin. A cestičku má notně umetenou, protože srovnatelnou konkurenci v podstatě nemá. čtěte zde
Vydáno: 19.02.2020 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
TOP 20 ČR 7. TÝDEN
TOP 20 ČR: Chlap na střídačku přitáhl lidi do kin Nová česká komedie Chlap na střídačku přitáhla o valentýnském víkendu Čechy do kin. Opět se ukázalo, že Češi mají domácí komedie nejradši. čtěte zde
Vydáno: 18.02.2020 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Bluray recenze: Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw 6/10
Bluray recenze: Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw se honosí našlapanou výbavou Akční spin-off série Rychle a zběsile vychází jak na DVD, tak ve dvou variantách Blu-Ray (2D a 3D) a také ve dvoudiskovém UHD+BD vydání. A bonusů je tolik, že si na ně budete muset vyhradit celý večer. čtěte zde
Vydáno: 17.02.2020 10:00 v sekci Recenze | Blu-ray
0
Box Office: 7. víkend
Box Office: Ježek Sonic si doběhl pro zlato Ježek Sonic zaznamenal velký úspěch při své americké premiéře, když překonal rekord pro videoherní adaptaci, který před ním držel Pokémon: Detektiv Pikachu. čtěte zde
Vydáno: 17.02.2020 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
Top 10: komerčně nejúspěšnější filmy 2010-2019
Top 10: komerčně nejúspěšnější filmy 2010-2019 V letech 2010 až 2019 vznikla celá řada filmů, které si rádi pustíme i dnes - filmy, z jejichž kouzla nic nezmizelo. Pojďme si připomenout desítku těch komerčně nejúspěšnějších v tomto období. čtěte zde
Vydáno: 15.02.2020 11:30 v sekci Články | Publicistika
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Oscar 2020: Nejlepší režie (06.02.2020 07:30 v Články | Publicistika)
- TV tipy: Zpívající smrtihlav zjišťuje, že zlo nikdy nespí (24.01.2020 07:30 v Radar | TV tipy)
- Biopic Leonarda Bernsteina půjde na Netflix (22.01.2020 09:22 v Novinky | Zprávy)
- Oscar 2020: nominacím vévodí Joker (13.01.2020 15:04 v Články | Publicistika)
- Téma: nejlepší filmy roku 2019 podle filmserveru (06.01.2020 16:57 v Články | Žebříčky)
- Jane Fonda: top 10 nezapomenutelných rolí (21.12.2019 10:00 v Články | Publicistika)
- Zemřel herec Danny Aiello (13.12.2019 20:56 v Novinky | Zprávy)
- Ceny SAG: nominace za rok 2019 (11.12.2019 17:07 v Novinky | Zprávy)
- Téma: Všechny filmy Ridleyho Scotta seřazené od nejhoršího k nejlepšímu (30.11.2019 10:30 v Články | Publicistika)
- Za horizontem: Irčan je Scorseseho návratem k mafiánům (28.11.2019 18:00 v Recenze | Za horizontem)
- Irčan: nejnovější film Martina Scorseseho má finální trailer (19.11.2019 15:52 v Novinky | Trailery)
- Téma: Všechny filmy Martina Scorseseho od nejhoršího po nejlepší (17.11.2019 08:30 v Články | Publicistika)
- TV tipy: Dánská dívka Lucy žije sedm životů a je královnou ročníku (01.11.2019 07:30 v Radar | TV tipy)

PREMIÉRA TÝDNE   06/2020

Judy
6/10

Americkou herečku a zpěvačku Judy Garland ztvárnila ve snímku Judy Renée Zellweger, oceněná za svůj výkon Oscarem pro nejlepší herečku v hlavní roli. Film se odehrává během posledních několika měsíců zpěvaččina života.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2020 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver