Úspěšné adaptace se román Na východ od ráje dočkal už v roce 1955. Nezapomenutelný herecký výkon zde v roli jednoho z bratrů podal James Dean. Snímek měl přitom premiéru zrovna v roce jeho tragické smrti ve čtyřiadvaceti letech. V dalším možném filmovém převedení ho asi jen těžko někdo nahradí. Jedno takové se každopádně skutečně chystá. A sejdou se kvůli němu znovu Gary Ross a Jennifer Lawrence - Ross jako vůdčí muž do režie a možná také autor scénáře, Lawrence jako představitelka jedné z hlavních ženských rolí. V plánu jsou hned dva díly.Původní verze Elia Kazana sledovala pouze osudy bratrů druhé generace Trasků. Knížka samotná se ale nejvíce věnuje právě první generaci a kromě té je souběžně vyprávěn příběh rodiny Hamiltonů. Nová adaptace by chtěla postihnout větší část děje, což je důvod, proč tým v čele s producentem Brianem Grazerem chce do produkce dostat více dílů. To také vysvětluje skutečnost, že třiadvacetiletá Lawrence by si měla zahrát Cathy, matku Arona a Cala. Starší ženy herečce sice podle všeho nedělají problém (viz Tiffany v Terapii láskou, které v knižní předloze táhne už na čtyřicet), v novém zpracování by však ukázala mladší verzi nejzápornější postavy Steinbeckovy knihy.
Na další produkční kroky si budeme muset kvůli přeplněným pracovním diářům dvojice ještě nějakou chvíli počkat. Jednou z položek by ostatně měla být i další spolupráce, a to na adaptaci románu Burial Rites z pera australské spisovatelky Hannah Kent.
