Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Hotel Transylvánie

Recenze: Hotel Transylvánie

Vydáno: 02.10.2012 16:26 v sekci Recenze | Premiéry - Vratislav Šálek

Dracula pozve všechna možná monstra na oslavu do svého proslulého hotelu, kam nesmí lidská noha ani vkročit. Co když sem ale člověk přece jen zabloudí? Animák z produkce Adama Sandlera míří do našich kin a nezapomíná ani na 3D.

Hotel TransylvánieRecenzoval/a Vratislav Šálek dne 02.10.2012 16:26. Dracula pozve všechna možná monstra na oslavu do svého proslulého hotelu, kam nesmí lidská noha ani vkročit. Co když sem ale člověk přece jen zabloudí? Animák z produkce Adama Sandlera míří do našich kin a nezapomíná ani na 3D. Hodnocení: 2.5
SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Hrabě Dracula není jen princem temnoty, ale vlastní také stylový Hotel Transylvánie, kam se každoročně sjíždějí všechna monstra světa, aby tu byla sama sebou a měla klid od lidí. Ti sem totiž nesmí. Jedním z důvodů je i to, že Dracula má dceru Mavis a chce ji chránit před všemi vnějšími vlivy. Jenomže právě letos slaví dcerunka sto osmnácté narozeniny a stává se tak plnoletou a ráda by vyrazila do světa za hranicemi hotelu. Ač se to ne úplně podaří, dostane nečekanou druhou šanci v podobě zmateného mladíka, který sem omylem zabloudil.
Hotel Transylvánie je v krátké době dalším animákem, který se snaží zaujmout skrze různé příšery a záhrobní tematiku. Zatímco Norman a duchové cílil částečně i na dospělého diváka, v tomto případě jsou bohužel primární děti a od počátku je to znát. V celovečerním filmu debutující Genndy Tartakovsky ke škodě všech odkryje karty už v úvodních minutách.
I těm nejméně náročným po chvíli dojde, jak se příběh bude vyvíjet a o čem vlastně bude. Tím pádem pak už tvůrci nemají čím překvapit, což je malinko handicapuje. Abyste to nechápali špatně, i tuna klišé se v animáku dá zpracovat vkusně a tak, aby to nikomu příliš nevadilo. V tomto případě se však jde po jisté vyšlapané cestě, která sice nezklame, ale je zoufale nudná. Scénář prostě nemá čím zaujmout a vsází hlavně na dětské fórky, kdy pořád někdo někam padá, dělá různé vylomeniny, prdí, krká apod. Zkrátka okoukané.
Z toho důvodu moc nechápu, proč autoři zaplňují film takovými monstry, jako jsou Frankenstein, Neviditelný muž, Mumie a další, aniž by alespoň letmo vysvětlili jejich původ, když se od něho odvíjí spousta rádoby humoru. Nevím, kolik dětí zná tyto slavné postavy a bude tudíž chápat všechny narážky, které se tu objeví. Jak už ale bylo napsáno výše, dospělého rozhodně neuspokojí a nevytrhnou z letargie, která na něho po pár minutách dolehne.
Je to zkrátka tak, že se není čeho chytit. Vše jsme už viděli jinde a mnohem lépe zpracováno. Sledujeme jen další tuctový příběh, který nás nijak neobohatí. Korunu všemu nasazuje nepříliš povedený český dabing. Zatímco v originále jsou slyšet třeba Adam Sandler, Steve Buscemi nebo Selena Gomez, u nás se musíme spokojit s Petrem Rychlým, Lucií Vondráčkovou a dalšími. A popravdě řečeno, není to nic moc.
Ač se dabéři snaží, seč mohou, nemá to ten náboj, jaký bychom čekali. A tak se někdy zbytečně uchylují k pitvoření, což není nejpříjemnější. Nejhorší ovšem je úplný závěr, který je doprovázen tou nejlacinější diskotékovou muzikou, do níž pak postavičky rapují. V originále je to možná poslouchatelné, v českém znění jde o ztělesněné peklo a utrpení. Chápu, že kvůli cílové skupině to muselo být, výsledek je ale vskutku naprosto strašný. Petr Rychlý rapovat prostě neumí, i když si pokus o to evidentně užívá.
Nejvíce ale na snímku zaráží fakt, jak zoufale je jeho potenciál nevyužitý. S takovým množstvím postav se daly dělat vskutku různé věci a vymýšlet bizarní situace. Nic z toho tu ovšem není a je to hrozná škoda. Kdyby si tvůrci vymysleli vlastní strašidla, kterým by dodali originální vzhled, dopadlo by to úplně stejně a možná bychom pak mohli být shovívavější.
Co se technické stránky týče, tak té není moc co vytknout. Animace nemá chybu a potěší i některé vizuální gagy. To už by ale v současné době měla být samozřejmost a na celkové hodnocení by neměla mít žádný vliv. Přesto právě vizuál udržuje Hotel Transylvánie v průměrných vodách, protože když už na něj zajdete, můžete se alespoň kochat efektně vymyšleným pohybem Draculy, roztomilým kukučem jeho dcery a jejího lidského nápadníka a jedním výtečným vtipem na téma Twilight. 3D je ovšem zcela zbytečné a nevynikne snad nikdy.
Hotel Transylvánie je sterilní animák, který z hlavy vyšumí dřív, než opustíte své kino. Druhý den máte problém s tím si vůbec vzpomenout, co v něm bylo a to rozhodně není dobrá známka. Nebýt opravdu povedené řemeslné stránky, neměl by čím zaujmout. Jestli tedy váháte, zda se svými potomky jít na tohle, nebo na nedávného Normana, volte raději druhou možnost. Víc se pobavíte vy i vaše děti a budete mít lepší pocit z utracených peněz.

Český trailer filmu Hotel Transylvánie

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
5/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • (Bohuslava Darebná, 04.04.2013 13:27) Reagovat

    Tak vy chytráku natočte a nadabujte vlastní film. Vy kritiku. Film je výbornej. Podle Vás je naše rodina parta blbů, protože nám dospělým se fim velice líbil a dětem taky.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Kinopremiéry: 29. týden
Kinopremiéry: Zatoulaný lví král Diego Maradona hraje letní hokej Mezi devítkou premiér, která aktuálně míří do našich kin, vyčnívají dva počiny. Tím prvním je hraná verze klasické animované disneyovky Lví král, o níž se postaral Jon Favreau. Druhým pak dokument o fotbalistovi Diegu... čtěte zde
Vydáno: 17.07.2019 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
1
Top 20 ČR: 28. týden
Top 20 ČR: chodí se dále na Spider-Mana V Česku se stále chodí na posledního Spider-Mana s Tomem Hollandem, jemuž sekundují animovaní mazlíčci a strašidelná panenka Annabelle. čtěte zde
Vydáno: 16.07.2019 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box Office: 28. víkend
Box Office: Spider-Mana novinky nesesadily Spider-Man: Daleko od domova uhájil první místo, stejně jako Příběh hraček to druhé. Nestačili na něj ani krokodýli ani Dave Bautista. čtěte zde
Vydáno: 15.07.2019 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
Top 10: Harrison Ford
Top 10: deset nejlepších rolí Harrisona Forda Harrison Ford je skutečnou hereckou ikonou a žijící legendou. K dnešnímu výročí jeho 77. narozenin si připomeňme desítku jeho nejlepších rolí. čtěte zde
Vydáno: 13.07.2019 10:00 v sekci Články | Publicistika
1
Kořist 5/10
Recenze: Napínavému aligátořímu thrilleru Kořist vážná tvář nesluší Režisér Alexandre Aja natočil thriller s aligátory, odehrávající se v zatopeném sklepě. Uspokojivá žánrovka na jedno použití má svižné tempo i napínavě graduje, zároveň je ale překvapivě seriózní a umírněná. čtěte zde
Vydáno: 12.07.2019 09:00 v sekci Recenze | Premiéry
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Recenze: Mrtví neumírají Jima Jarmusche se vysmívají zombie žánru (10.07.2019 09:00 v Recenze | Premiéry)
- Top 10: nejlepší filmy Jima Jarmusche (06.07.2019 12:00 v Články | Publicistika)
- Kinopremiéry: Mrtvý Spider-Man neumírá a ocitá se daleko od domova, kde se srazí s láskou (03.07.2019 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Kouzelníci, komici a křiváci sní o Africe a zbožňují trable (14.06.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Deštivý den v New Yorku: trailer novinky Woodyho Allena (04.06.2019 10:05 v Novinky | Trailery)
- Speciální Preview: 9. film Quentina Tarantina - Tenkrát v Hollywoodu (26.05.2019 10:00 v Radar | Preview)
- Allenův poslední film bude uveden jen v Evropě (07.05.2019 17:14 v Novinky | Zprávy)
- Adam Sandler a Jennifer Aniston v traileru komedie Murder Mystery (27.04.2019 19:32 v Novinky | Trailery)
- Doctor Dolittle podstoupil náročné dotáčky (16.04.2019 12:30 v Novinky | Zprávy)
- The Dead Don't Die: zombie komedie Jima Jarmusche (01.04.2019 18:43 v Novinky | Trailery)
- Monstra z Hotelu Transylvánie dorazí i počtvrté (27.02.2019 19:39 v Novinky | Zprávy)
- Kinopremiéry: Nedotknutelná Alita prožívá léto s gentlemanem (13.02.2019 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Velký táta Tom Jones svádí Annu Kareninu a vychovává syny hor (01.02.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Léto s gentlemanem: romantická komedie v prvním traileru (02.01.2019 21:40 v Novinky | Trailery)
- Téma: TOP 10: nejlepší filmy Jeffa Bridgese (22.12.2018 12:00 v Články | Publicistika)

PREMIÉRA TÝDNE   23/2019

Muži v Černém: Globální hrozba
4/10

Muži v černém se po sedmi letech opět vrací, i když bez Willa Smithe a Tommyho Lee Jonese, které vystřídali Tessa Thompson a Chris Hemsworth (takže je to spíš Muž a žena v černém). A není to návrat, který by stál příliš za to.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2019 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver