Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Lví král 3D

Recenze: Lví král 3D

Vydáno: 02.09.2011 19:00 v sekci Recenze | Premiéry - Vratislav Šálek | foto: Disney Enterprises, Inc.

Jeden z nejlepších animáků všech dob se vrací na plátna kin převedený do formátu 3D a stále přesvědčuje o tom, že má nové generaci diváků co nabídnout. Příběh malého lvíčka doprovázený geniálním soundtrackem zkrátka bere dech.

Lví králRecenzoval/a Vratislav Šálek dne 02.09.2011 19:00. Jeden z nejlepších animáků všech dob se vrací na plátna kin převedený do formátu 3D a stále přesvědčuje o tom, že má nové generaci diváků co nabídnout. Příběh malého lvíčka doprovázený geniálním soundtrackem zkrátka bere dech. Hodnocení: 5
SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Lví král patří k absolutním klasikám studia Disney. Jeho animátorům se jím povedlo oslovit jak děti, tak dospělé a po zásluze se setkali s komerčním i kritickým úspěchem. Navrch si z udílení Oscarů odnesli také dvě sošky za nejlepší původní soundtrack a nejlepší původní skladbu. V polovině devadesátých let, kdy se snímek ocitl na plátnech kin poprvé, si všichni mohli o technologii 3D nechat leda zdát. Po sedmnácti letech se tvůrci rozhodli, že svůj zlatý klenot opráší, kompletně převedou do populárního prostorového formátu a seznámí s ním další diváckou generaci.
Pro ty z vás, kteří by snad příběh malého Simby neznali, jen krátké připomenutí. Simba je odvážné lvíče, které je ze všech stran připravováno na to, že jednou převezme po svém otci vládu nad zvířecí říší. Jediným, komu se to nelíbí, je jeho strýček Scar, jenž by rád panoval sám. Vymyslí tak lstivý plán, jak vládnoucího krále připravit o život a vinu za tento čin svalit na nebohého Simbu. Ten je pak nucen říši opustit, vydat se vstříc nehostinné džungli a pokusit se zapomenout.
Jestli vám to něco připomíná, vůbec nejste daleko od pravdy. Lví král je zkrátka rafinovaná parafráze na Shakespearova Hamleta, která je vymyšlena tak dokonale, že jí bez problému porozumí i děti a dospělí se nebudou cítit uraženi. A je až s podivem, jak to celé výborně funguje i po skoro dvou desítkách let.
Příběh je opravdu správně epický a velkolepý, plný krutých zvratů (alespoň pro dětského diváka), ale samozřejmě s dobrým koncem. Nejpříjemnější ale je, že morální poselství, které je dnes nutným zlem animovaných filmů a mnohdy vypadá dost lacině, je zde úplně přirozené a absolutně neruší. Humorná a vážná rovina je přesně vyvážena a s citem promísena tak, aby do sebe vše zapadlo.
Film neselhává ani v dalších rovinách. Animace nezestárla ani o píď a vše vypadá, jako by bylo tvořeno před několika dny. Vytvořené prostředí africké krajiny místy bere dech a na návštěvu láká více než kdejaký cestopis. Jestli se dá říct, že ručně animované postavičky mohou podat herecký výkon, pro Lvího krále to platí beze zbytku. Zvířatům uvěříte jakoukoli emoci a i ten sebevětší cynik bude těm dobrým fandit, aby porazila ta zlá. Nic tu není nepřirozené, každý chloupek sedí přesně tak, jak má, a divákovi nezbývá než se bavit.
Nepochybně ohromí také nádherný soundtrack Hanse Zimmera, který patří k těm nejlepším vůbec. Romantická a nevtíravá hudba umně využívající afrických rytmů neomrzí ani po hodině a půl a zůstane v hlavě ještě několik dní. Totéž platí také pro písně Eltona Johna, které se budou líbit i jeho odpůrcům. Zejména titulní (a oscarová) Can You Feel The Love Tonight je hitovka jako blázen. Navíc není kýčem. Bohužel šroubovaný český překlad, který se snaží vejít do původní hudby, není úplně šťastný a písně lehce degraduje, což ale zamrzí hlavně dospělého diváka.
Třetí rozměr, díky kterému se film vrací do kin, není nikterak úchvatný a vynikne jen v několika momentech, přesto se mi nějakým způsobem příčí napsat, že jeho znovuuvedení je kalkul. Možná to tak je, ale tento si výjimečně nechám líbit. Mnozí z nás totiž před sedmnácti lety měli úplně jiné než filmové myšlenky a toto je jedinečná příležitost, jak si znovu vychutnat jeden z nejlepších animáků všech dob v plné kvalitě tam, kam patří - v kině.
Vzhledem k jasnému zacílení je jasné, že snímek běží v kinosálech dabovaně. A právě k českému znění směřuje jediná výtka, kterou v této recenzi mám. Dabing je rozhodně nadprůměrný (co bychom za takovou kvalitu dali dnes), netahá za uši a je bez problému poslouchatelný. Jediný, s kým mám vážnější problém, je Pavel Soukup v roli Scara, který je na můj vkus až příliš slizký.
Ani ten sebelepší dabing neposkytne stejný pocit jako originál, v němž znějí třeba Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg, Jeremy Irons, ale zejména James Earl Jones (ač Miroslav Moravec je vynikající), jehož obsazení do role Simbova otce bylo symbolické a odkazovalo na jednu velmi populární sérii. Toto zkrátka dabing nenahradí.
Český trailer filmu Lví král
Lví král je jedním z mála filmů, na kterých prakticky není co kritizovat. Tvůrčí tým v čele s režiséry Rogerem Allersem a Robem Minkoffem stvořil legendu, která v sobě má více emocí než kdejaký současný film. A vy neváhejte a ať už máte rodinu, nebo ne, běžte do kina a přesvědčte se o tom, že stále existují kousky, které nestárnou. Věřte, že to bude stát za to.

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
10/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Kinopremiéry: 23. týden
Kinopremiéry: Raoul Taburin volá mámu a prožívá ledovou sezónu Celospolečenský režim se pomalu rozvolňuje, v kinech se ale pořád nedají čekat žádné velké blockbustery. I proto je tento týden premiérově hodně slabý a ze čtveřice novinek opravdu žádná zásadně nevyčnívá. čtěte zde
Vydáno: 03.06.2020 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 22. týden
Top 20 ČR: V době koronaviru se žije V síti Češi v kinech v době koronavirové vyhledávají hlavně domácí dokument V síti, který je trhákem první poloviny roku a nebýt omezení, trhal by divácké rekordy. čtěte zde
Vydáno: 02.06.2020 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Top 10: akční filmy 2000 - 2009
Top 10: nejslavnější akční filmy let 2000 - 2009 V pokračování našeho seriálu o filmových žánrech se podíváme na desítku slavných akčních snímků z prvních deseti let nového milénia. čtěte zde
Vydáno: 30.05.2020 12:00 v sekci Články | Publicistika
0
Survive the Night 1/10
Za horizontem: céčkový thriller Survive the Night je hodně špatný V thrilleru Survive the Night hraje Bruce Willis vysloužilého šerifa, který musí se svou rodinou čelit přepadení dvou lupičů na útěku. čtěte zde
Vydáno: 29.05.2020 16:30 v sekci Recenze | Za horizontem
0
TV tipy: 29. 5. 2020 - 4. 6. 2020
TV tipy: Trestanci Borg a McEnroe jsou cizinci ve vlaku Na přelomu května a června se sice v televizích objeví několik premiér, jde ale spíše o nevýrazné a béčkovější záležitosti. Výjimkou je snad jen zdařilé evropské drama Borg/McEnroe, ti méně nároční pak ocení i Cizince ve... čtěte zde
Vydáno: 29.05.2020 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- TV tipy: Shrek Třetí a Jiří Suchý jsou dvojčata, která hledají dítě Bridget Jonesové (15.05.2020 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Tarzan s ligou spravedlnosti provádějí loupež ve velkém stylu a zachraňují Willyho (13.03.2020 07:30 v Radar | TV tipy)
- V Berlíně vyhrál íránský film Zlo neexistuje (01.03.2020 10:53 v Novinky | Zprávy)
- Bluray recenze: Disneyho nový Lví král je doprovázen pestrou nabídkou bonusů (19.01.2020 10:30 v Recenze | Blu-ray)
- TV tipy: V Zootropolis se hledá Dory, která si čte knihu džunglí (27.12.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Top 10: komerčně nejúspěšnější filmy 90. let (14.12.2019 10:30 v Články | Publicistika)
- TV tipy: Hrdinové ohně tráví noc v muzeu, kde cestují ve stroji času (27.09.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Watchmen: nová komiksová TV série v traileru (14.09.2019 18:10 v Novinky | Trailery)
- Wesley Snipes se přidá k Eddiemu Murphymu (08.08.2019 10:35 v Novinky | Zprávy)
- Recenze: Nový Lví král vyměnil emoce za vizuální dokonalost a realističnost (20.07.2019 07:00 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Zatoulaný lví král Diego Maradona hraje letní hokej (17.07.2019 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Kingovo Svědectví nabírá obsazení (23.06.2019 11:20 v Novinky | Zprávy)
- Recenze: X-Men: Dark Phoenix – druhý pokus, stejný výsledek (07.06.2019 15:58 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: X-Meni tráví poslední večery na Zemi a řeší psí poslání (05.06.2019 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: John Wick fotografuje Svatou zemi a radí jak přežít single (10.05.2019 07:30 v Radar | TV tipy)

PREMIÉRA TÝDNE   20/2020

Emma.
6/10

Hlavní hrdinkou britské, jemným delikátním humorem okořeněné adaptace románu Jane Austenové, je dvacetiletá, bohatá a trochu domýšlivá Emma, která sama nemá na svatbu ani pomyšlení, leč s oblibou dělá dohazovačku jiným.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2020 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver