Zajímavost: Natáčelo se v pařížských ateliérech.

Originální trailer filmu Zabiják / La tueur
Tři mušketýři (Les Trois Mousquetaires) (sobota 4. 4., ČT2, 14.05 - 16.00)

Francouzsko-italská adaptace legendárního románu Alexandra Dumase staršího z první poloviny padesátých let patří k těm nejméně známým a vysílaným. A asi se není co divit, protože dnes ji asi zvolí jen opravdoví milovníci předlohy ve všech podobách a zájemci o dějiny kinematografie. Režírující André Hunebelle v ní totiž oproti dalším adaptacím připomíná televizní inscenaci a působí značně naivně a idealizovaně a ani jinak solidní výprava není tak velkolepá, jak je současný divák zvyklý. Na druhou stranu se předlohy drží v rámci přijatelné stopáže dost věrně a je nezvykle ironický, za což může především zařazení vypravěče, který v tomto duchu komentuje tehdejší historické události. Velmi překvapivě mu nefunguje romantická linie, která působí dost násilně navěšena na známý děj, naopak velmi solidní jsou akční scény a hudební doprovod. Toleranci je potřeba mít k hercům, kteří jsou zvláštně toporní a nejznámějším z nich je určitě Bourvil, objeví se ale i Georges Marchal, Yvonne Sanson, Gino Cervi nebo Danielle Godet. Pozapomenutá adaptace klasiky pro fajnšmekry. 

Zajímavost: Ve Francii měl film premiéru 7. října 1953.

Německý Blu-ray trailer filmu Tři mušketýři / Les Trois Mousquetaires
Jagna (Chlopi) (pondělí 6. 4., ČT art, 21.50 - 23.45)

Tři roky staré koprodukční historické drama je sice náročnější, ale naprosto unikátní podívanou, která se divákům odmění jedinečným zážitkem. Režijní a scenáristické duo Hugh Welchman a Dorota Kobiela v něm adaptovalo bezmála sto let starou literární předlohu Wladyslawa Stanislawa Reymonta, která v Polsku patří k povinné četbě, a zvolila originální vizuální stránku spočívající v tom, že snímek je animovaný olejomalbou, kterou na základě filmového materiálu nakreslili profesionální malíři a následně ji dotvořili animátoři. Uhrančivý vzhled nepustí až do konce, navíc je podmalován podobně originální folk-hororovou hudbou Lukasze Rostkowského, která jen dotváří poctivou vesnickou atmosféru původního díla. Příběh samotný je dost silný i přesto, že je lehce předvídatelný, nicméně jeho folklórní přesah a dobové zasazení toto do značné míry kompenzují. Vůbec tak nevadí, že se tvůrci předlohy drží vesměs volně a snaží se zachovat spíš jejího ducha než děj. Nápaditý a svým způsobem strhující tip, jemuž výrazně prospívá i to, že v obsazení se objevují našinci neznámé tváře.

Zajímavost: Na vizuální stránce, která je inspirována obrazy mladopolského období, pracovalo více než sto malířů a animátorů.