Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Zlatovláska

Recenze: Nová Zlatovláska dala sbohem písničkám, je výpravnější a modernější

Vydáno: 26.01.2025 10:30 v sekci Recenze | Premiéry - Jan Varga | foto: Bioscop

Nová filmová verze pohádky Zlatovláska z pera Karla Jaromíra Erbena se ubírá jinou cestou než známá televizní hudební adaptace z roku 1973. Děj obohacuje novými postavami i zápletkami a mluvícím psem.

ZlatovláskaRecenzoval/a Jan Varga dne 26.01.2025 10:30. Nová filmová verze pohádky Zlatovláska z pera Karla Jaromíra Erbena se ubírá jinou cestou než známá televizní hudební adaptace z roku 1973. Děj obohacuje novými postavami i zápletkami a mluvícím psem. Hodnocení: 3

Zlatovláska

Zlatovláska
pohádka
Česká republika, 2025 , 116 min.

Režie: Jan Těšitel
Scénář: Lucie Konášová
Kamera: Vojtěch Dvořák
Hudba: Lukáš Daniel Pařík
Herci: Tomáš Weber, Marek Lambora, Jasmína Houf, Petr Štěpánek, Ján Jackuliak, Tomáš Matonoha, Marián Mitaš, Jan Budař, Martin Myšička

Česká premiéra: 23.01.2025

Distributor: BIOSCOP

SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Ján Jackuliak, Jasmína Houf ve filmu  / Zlatovláska
© BIOSCOP
„Zlatovláska“ je původně kratičká pohádka Karla Jaromíra Erbena, jejíž nejznámější filmovou adaptací byla doposud televizní hudební verze Vlasty Janečkové z roku 1973 se spoustou písniček a s Petrem Štěpánkem a Jorgou Kotrbovou v hlavních rolích, častokrát reprízovaná nejen během vánočních svátků. Novou velkofilmovou adaptaci podle dlouho odkládaného scénáře Lucie Konášové (Anděl Páně) měl původně točit Václav Vorlíček. Poté se však projektu ujal dokumentarista Jan Těšitel, jenž debutoval na ploše celovečerního filmu svým autorským snímkem David v roce 2015. Zlatovláska je nyní jeho druhým filmovým počinem.

Hlavní děj zůstal v nové verzi vesměs stejný. Dobrosrdečný královský panoš Jiřík (Tomáš Weber) navzdory královu zákazu ochutná maso z kouzelného hada a porozumí řeči zvířat. Král (Ján Jackuliak) ho za trest pošle pod hrozbou popravy do světa, aby mu přivedl princeznu se zlatými vlasy. Po dlouhém putování je Jiřík v princeznině dalekém ostrovním království vystaven několika náročným úkolům, s jejichž plněním mu pomohou různá zvířata, aby se mu odvděčila za předchozí laskavost. Jiřík a Zlatovláska (Jasmína Houf, která hrála královskou dceru již loni v katastrofálně špatné Princezně na hrášku) se do sebe zamilují, jenže slib je slib. A ten zněl, že Jiřík dopraví Zlatovlásku svému nelítostnému králi jako nevěstu.

Tomáš Weber, Marek Lambora ve filmu  / Zlatovláska
© BIOSCOP
Jednoduchý příběh dotáhly v televizní adaptaci na reprezentativní stopáž dnes již zlidovělé písně, na které nová Zlatovláska zcela rezignovala. I tak má výsledný snímek téměř dvě hodiny, čehož bylo dosaženo četnými úpravami původní látky, do níž přibylo značné množství nových postav a zápletek. Jiříka tak doprovází na jeho pouti za princeznou druhý panoš jménem Štěpán (Marek Lambora), jenž jej od poctivých záměrů opakovaně odrazuje. Kromě Štěpána dělá Jiříkovi společnost i mluvící pes Štístko, jenž svými komentáři typu „Tak to zírám jak veš na pleš!“ obohacuje příběh o podobný typ humoru jako titulní psí hrdina ve filmu Gump - pes, který naučil lidi žít (coby úlitba dětským divákům to ale svou funkci plní celkem dobře a naštěstí ne hloupě).

Zlatovláska má tři dny před svatbou s jiným snoubencem, bohatým vojevůdcem a císařem (Marián Mitaš), kterého ale pro jeho bezcitnost a krutost za muže nechce. Její královský otec (Petr Štěpánek z televizní Zlatovlásky) však přes naléhání zoufalé princezny svatbu zrušit nehodlá, jelikož císař vyhrožuje válkou. Postava Zlatovlásky je tak sympaticky doplněna o emancipační motiv nesvobody a nutnosti se podřizovat vůli mocnějších mužů. V přítomnosti tolika záporných postav, které Jiříkovi a Zlatovlásce šlapou po štěstí a způsobují komplikace (celkem tři různí vladaři a Štěpán) se Jiřík o to víc jeví jako člověk morálně čistý, čestný a šlechetný, což jsou klíčové charakterové vlastnosti, díky nimž by si měl zasloužit princezninu přízeň a lásku.

Petr Štěpánek, Jasmína Houf, Marián Mitaš ve filmu  / Zlatovláska
© BIOSCOP
Dalších dílčích změn je tolik, že nedává smysl se pouštět do jejich rozebírání. Patří k nim i všelijaké výplňové vložky, jako jsou tanečky v zahradách nebo závody na koních v městských uličkách, které příběh sice příliš neobohatí, ale aspoň v danou chvíli poskytnou dočasný závan akce nebo pár vizuálně líbivých záběrů, v nichž vyniknou pestré kostýmy, fotogenické scenérie nebo digitální efekty. Vyprávění se jimi ale místy protahuje až přes únosnou mez, jelikož zejména v prostřední třetině děj až příliš dlouho přešlapuje na místě a ztrácí tempo, zatímco dialogy se točí v kruhu. Každý splněný princeznin úkol je tak doprovázen netrpělivým čekáním na zadání úkolu dalšího (a zklamáním z toho, že oproti verzi z roku 1973 nejsou jednotlivé úkoly ani o trochu propracovanější – jeden dokonce naopak zcela odpadl).

Složitější a zahuštěnější děj s sebou však přináší i jistou nevyrovnanost, kdy Jiříkova nevinná naivita místy hraničí s fatální nedůvtipností, motivace záludného a oportunistického Štěpána se překotně mění ze scény na scénu a Jiříkův smysl pro poctivost kupodivu nijak nepoznamená skutečnost, že jednoho ze svých cílů dosáhne podvodem. Nevyrovnaná je i technická stránka filmu, jehož tvůrci se zjevně snažili pojmout pohádku oproti standardu moderněji a výpravněji, tak jak se to povedlo např. Princezně zakleté v čase (s níž ostatně Zlatovláska sdílí tytéž producenty).

Fotografie z filmu  / Zlatovláska
© BIOSCOP
Kvalita počítačových triků se po vysloveně šokujícím úvodu (ošklivě digitální orel nese v pařátech ošklivě digitálního psa) naštěstí výrazně zlepší, nicméně pachuť z některých post-synchronů (z nichž mnohé přibyly dodatečně i do míst, v nichž patrně žádný dialog původně nebyl) zůstává až do konce filmu. Poměrně nevýrazná a generická je hudba Lukáše Daniela Paříka  (zhudebnil i zmíněnou Princeznu zakletou v čase), která jen v jediný krátký okamžik využije známý motiv z televizní Zlatovlásky, a to navíc na dosti náhodném místě filmu. Sporadické zpomalené záběry možná zaskočí, jinak ale kamera Vojtěcha Dvořáka tvoří v kombinaci se zdařilým svícením vcelku oku lahodící obrazy.

Je pozitivní, že si Zlatovláska jde vlastní cestou vůči současnému publiku a nesnaží se příliš držet ve stopách, které jí vyšlapala padesát let stará adaptace Vlasty Janečkové. Kdo na klasiku nedá dopustit, tomu nová Zlatovláska dopřeje odlišný pohled na tutéž látku, a komu již přijde televizní počin příliš obstarožní, pro toho může být výpravná velkofilmová verze působivější náhradou. Z pohádek posledních let se Zlatovláska řadí i díky slabé konkurenci k těm lepším, leč zařazení do zlatého fondu pohádkového žánru jí příliš předvídat nelze.

[Recenze původně vyšla na filmovém blogu FilmSpot.cz.]

Originální trailer filmu Zlatovláska

NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
6/10
Podobné filmy:
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Kinopremiéry: 7. týden
Kinopremiéry: Captain America a Emilia Pérez objevují nový svět O valentýnském víkendu startuje v kinech nový Captain America, který změnil nejen hlavního představitele, ale i režiséra. Zásadní konkurenci nemá, i když potenciální oscarovka Emilia Pérez bude také chtít zaujmout. čtěte zde
Vydáno: 12.02.2025 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 6. týden
Top 20 ČR: Češi jsou stále Na plech Již třetí týden za sebou dominuje českým kinům komedie pro otrlé Na plech, která zastiňuje všechny ostatní tituly včetně několika novinek. čtěte zde
Vydáno: 11.02.2025 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Brutalista 8/10
Recenze: Epické drama Brutalista je hereckým koncertem Adriena Brodyho László Tóth (Adrien Brody) býval architektem evropského věhlasu, než z něj v koncentračním táboře kvůli jeho židovskému původu udělali pouhé číslo čekající na smrt. V českých kinech se hraje Brutalista. čtěte zde
Vydáno: 10.02.2025 10:30 v sekci Recenze | Premiéry
0
Box office: 6.víkend
Box Office: Dogman znovu první Super Bowl víkend patřil znovu animovanému filmu Dogman, který vynikl nad oběma novinkami. Těmi byly snímky Love Hurts a Heart Eyes. čtěte zde
Vydáno: 10.02.2025 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
TV tipy: 7. 2. 2025 - 13. 2. 2025
TV tipy: Poslední Vermeer podstoupil velký risk, když si založil falešný profil Ani v polovině února nelze v televizích očekávat zásadní změny, tudíž se dramaturgové opět spoléhají na mnohokrát osvědčené reprízy. Do skromnějšího výběru se tak dostaly snímky velmi málo známé až raritní. čtěte zde
Vydáno: 07.02.2025 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Top 20 ČR: Češi byli znovu Na plech (04.02.2025 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Kinopremiéry: Paddington a jeho společník Černák doplatili na pachovou stopu (29.01.2025 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Top 20 ČR: Češi byli Na plech (28.01.2025 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Kinopremiéry: Neznámý Bob Dylan doplul s vlčím mužem a Zlatovláskou na rudý ostrov (22.01.2025 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Top 20 ČR: Ježek Sonic nemá přemožitele (21.01.2025 07:30 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Zlatovláska (18.12.2024 13:30 v Novinky | Trailery)
- Recenze: Animovaná Pyšná princezna pohádkové klasice ostudu nedělá (09.11.2024 10:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Pyšná princezna hledá v kuchyni hranice přežití (06.11.2024 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Téma: Nejočekávanější filmy (druhé poloviny) roku 2024 (29.06.2024 12:30 v Články | Publicistika)
- Kinopremiéry: Priscilla a hrdí lvi jsou imaginární přátelé, kteří vrací úder (29.05.2024 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Zemřel Jan Kačer (25.05.2024 07:30 v Novinky | Zprávy)
- Kinopremiéry: Godzilla, Kong a Gump obsluhují anglického krále a prožívají dokonalé dny (27.03.2024 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Princezna zakletá v čase natáčí banger na planetě opic (17.11.2023 07:30 v Radar | TV tipy)

PREMIÉRA TÝDNE   06/2025

Brutalista
8/10

László Tóth (Adrien Brody) býval architektem evropského věhlasu, než z něj v koncentračním táboře kvůli jeho židovskému původu udělali pouhé číslo čekající na smrt. V českých kinech se hraje Brutalista.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2025 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe