Poslední den karlovarského mezinárodního filmového festivalu byl zároveň zahajovacím dnem oficiálních festivalových ozvěn Šary Vary. Již dvanáctý ročník nám přinášejí pražská kina Aero a Světozor. Přehlídka potrvá do osmnáctého července. "Letos už podvanácté jsme hrdým pořadatelem Oficiálních ozvěn karlovarského festivalu. Pro všechny, kdo se neprodrali davem baťůžkářů na nového Kim Ki-duka nebo zaspali po protančené noci v Aeroportu klasiku od Scorseseho a samozřejmě také pro všechny filmové fanoušky, kteří se do Karlových Varů letos vůbec nevydali, přivážíme hned po skončení Varů tyto a další snímky do pohodlí pražských kin Aero a Světozor. Letošní festivalové filmy už nikdy nebudou blíž," vysvětluje dramaturgyně kina Aero Zuzana Kameníková. Letos budou moci diváci vybírat z třiatřiceti snímků, což je zhruba jedna pětina filmů, které byly ve Varech promítány. Nejdelší z nich trvá sto šedesát a nejkratší padesát osm minut. A na jaké lahůdky se letos můžeme těšit? Čeká nás například Arirang Kima Ki-duka či Jana Eyrová Cary Joji Fukunagy. Festivalovou sekci Horizonty v Praze zastoupí prvotina Richarda Ayoadeho Jmenuji se Oliver Tate, Win Win Toma McCarthyho, Strom života nebo Turínský kůň Bély Tarra. Ze sekce Jiný pohled se představí unikátní dokument z produkce Ridleyho Scotta Life in a Day - snímek natočený z více než pěti tisíc amatérských videí z YouTube. Ze soutěžních filmů se představí Die Unsichtbare (Neviditelná) Christiana Schwochowa. A lákadlem je i nově zdigitalizovaný a zvukově zremasterovaný Scorseseho Taxikář. Tuzemskou kinematografii budou reprezentovat snímky Nic proti ničemu Petra Marka, Občanský průkaz Ondřeje Trojana nebo Švankmajerovo Přežít svůj život. Všechny filmy budou uvedeny buď v češtině, nebo s českými titulky. Téměř všechny budou navíc i english-friendly (v anglické verzi nebo v české verzi s anglickými titulky, či v jiné jazykové verzi s anglickými podtitulky). Na webových stránkách obou kin naleznete i podrobné programy (Světozor, resp. Aero).