
Byl také producentem a dabérem. Daboval například herce Jean-Claude Van Damma. Za manželku měl herečku Michaelu Kuklovou a zpěvačku Ivetu Bartošovou. Jiří Pomeje zemřel na rakovinu v Nemocnici Na Pleši v Nové Vsi pod Pleší ve věku 54 let.
Ve věku 54 let zemřel na rakovinu herec, producent a dabér Jiří Pomeje. Zprávu o jeho smrti přinesl server Super.cz. Tomu ji potvrdil Pomejeho blízký přítel Pavel Pásek.
Kritický portrét společnosti, v níž je všudypřítomný alkohol součástí národní kultury, a zároveň vyvážené drama o čtveřici středoškolských učitelů, kteří si v rámci vědeckého pokusu udržují konstantní hladinku půl promile.