Výdělky ze světa jsou nezanedbatelnou součástí konečných tržeb hollywoodských trháků, stejně jako zásadním měřítkem úspěšnosti neamerických filmů. Rozhodli jsme se vás tedy pravidelně informovat i o tom, jak a na co se chodí do kina i mimo naší republiku a Severní Ameriku. Po dvou týdnech byla sesazena z čela žebříčku návštěvnosti úspěšná Černá labuť. Postaralo se o to teenage sci-fi Jsem číslo čtyři, které na padesáti procentech světového trhu vydělalo během tohoto víkendu 17,8 milionů a rozšířilo svůj výnos z mimoamerických kin na 21,9 milionů dolarů, což prozatím odpovídá jedné třetině jeho celosvětových tržeb. Nejlépe se nepříliš povedené akční scifárně vedlo v Rusku a Austrálii, kde startovalo na první příčce s výdělky 3,3 respektive 2,3 milionů dolarů. Následující víkend bude Jsem číslo čtyři startovat na dalších silných trzích, například v Mexiku a Hong Kongu. Černá labuť sice opustila první příčku, nelze však říci, že by jí docházely síly. Připsala si na konto dalších 17,5 milionů, což znamená 124 milionů mimo Ameriku a úžasných 230 milionů celkově. Nejvíce zatím Černé labuti kvete pšenka ve Velké Británii, kde už nastřádala 24,5 milionů dolarů, nebo v Německu, kde za ni diváci utratili 17 milionů. Češi zatím na konto Aronofskyho baletního hitu přispěli necelým půlmilionem dolarů. Ještě větší dříči než Natalie Portman jsou na třetí příčce Colin Firth a Králova řeč. Ta má na mimoamerickém kontě již 154 milionů, celosvětově pak 271 milionů. Nejlépe se jí samozřejmě daří ve své ostrovní domovině, kde vydělala více než 64 milionů dolarů, což je už o dva miliony více, než svého času zvládla veleúspěšná Láska nebeská. A to koktavému králi ještě umíráček ani zdaleka nezvoní. Další příčku s 13,3 miliony ovládl Coenovic western Opravdová kuráž, který zatím zaostává za očekáváním. Celkově mu zbytek světa nadělil 47,1 milionů, přičemž už si odkroutil premiéru na většině velkých trhů. V záloze má už jen Rusko a Itálii. Následuje animovaná romantika Gnomeo a Julie a sandlerovka Zkus mě rozesmát - oba po 9,3 milionech dolarů. Jen mírně zaostává sexy komedie Hlavně nezávazně a animáky Méďa Béďa a Na vlásku. První desítku uzavírá lokálně velice úspěšná francouzská komedie Rien à déclarer, jež má jen z Francie nastřádáno více než 60 milionů dolarů. Rozbor severoamerických tržeb z aktuálního víkendu naleznete zde, aktualizovaná čísla zde. Žebříček českých tržeb pak je k nahlédnutí tady BOX OFFICE: SVĚTOVÉ TRŽBY ZA VÍKEND OD 25.02.2011

1. Jsem číslo čtyři 17,8 mil.
2. Černá labuť 17,5 mil.
3. Králova řeč 14,9 mil.
4. Opravdová kuráž 13,3 mil.
5. Gnomeo a Julie 9,3 mil.
6. Zkus mě rozesmát 9,3 mil.
7. Hlavně nezávazně 9,1 mil.
8. Méďa Béďa 8,3 mil.
9. Na vlásku 7,9 mil.
10. Rien à déclarer 7,7 mil.

Všechny tržby jsou vedeny v amerických dolarech.