Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Panna a netvor

Stroj času: Panna a netvor

Vydáno: 28.03.2017 17:00 v sekci Recenze | Stroj času - Václav Limberk

V kinech se právě hraje americký disneyho velkofilm Kráska a zvíře na motivy staré legendy. Před téměř čtyřiceti lety se u nás hrála Panna a netvor, temná hororová verze tohoto klasického příběhu.

Panna a netvorRecenzoval/a Václav Limberk dne 28.03.2017 17:00. V kinech se právě hraje americký disneyho velkofilm Kráska a zvíře na motivy staré legendy. Před téměř čtyřiceti lety se u nás hrála Panna a netvor, temná hororová verze tohoto klasického příběhu. Hodnocení: 5

Panna a netvor

Panna a netvor
Drama / Romantický / Fantazie / pohádka
Československo, 1978 , 88 min.

Režie: Juraj Herz
Scénář: Ota Hofman, Juraj Herz
Kamera: Jiří Macháně
Hudba: Petr Hapka
Herci: Zdena Studenková, Vlastimil Harapes, Václav Voska, Jana Brejchová, Zuzana Kocúriková, Josef Laufer, Milan Hein, Marta Hrachovinová, Karel Augusta, Josef Langmiler, Vít Olmer, Jan Přeučil

Česká premiéra: 30.11.1977

SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Kráska a zvíře. Příběh starý "jako lidstvo". Jeho kořeny prý sahají až 4000 let do minulosti, jinak byla tato pohádka sepsána francouzskou romanopiskyní Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve v roce 1740. Od té doby vzniklo v literatuře, divadle a filmu nespočet a nespočet adaptací a variací. Z filmových verzí je asi nejslavnější hned ta první, od básníka Jeana Cocteau, klasická Kráska a zvíře. Disney přišel s klasickou animovanou verzí Kráska a zvíře a konečně letos s hranou verzí toho samého. Kráska a zvíře momentálně láme komerční rekordy po celém světě. 

Václav Voska ve filmu Panna a netvor / Panna a netvorVe Stroji času se ale zaměřím na mnohem zajímavější verzi tohoto klasického příběhu, kterou je československá hororově laděná (IMDb uvádí "gotická"), temná pohádka Panna a netvor, kterou natočil slovenský režisér Juraj Herz známý především díky kongeniálnímu filmovému přepisu Spalovače mrtvol, který natočil o deset let dříve než tuto pohádku.

Každý, kdo měl možnost vidět film v dětství, musel jím být hluboce zasažen a poznamenán. Pamatuju si, že jako dítě jsem měl z filmu opravdovou hrůzu a nevnímal jsem ho vůbec jako pohádku, ale jako strašidelný horor pro dospělé. Každý si asi pamatuje začátek filmu s jeho zlověstně navozenou atmosférou a následnou honičku zvířete a jeho oběti. S pohádkou pro mě tehdy neměl nic společného. Nyní, o třicet let později ho už jako pohádku, dosti romantickou, i když s temnými podtóny vnímám. Panna a netvor je každopádně špičkově vybroušený filmový klenot, který ze své působivosti dodnes nic neztratil. 

Zdena Studenkova ve filmu Panna a netvor / Panna a netvorPříběh je trochu podobný Popelce. Tady je Popelkou Julie (Zdena Studenkova), jedna ze tří dcer otce (Václav Voska), bohatého obchodníka, který chce vdát své dvě dcery, Gábinku (Jana Brejchová) a Málinku (Zuzana Kocúriková). Otec se vydá prodat obraz, ale zabloudí v lese, když v dáli uvidí bílé světlo, kterého ho přiláká. Nalezne zchátralý zámek, v němž zdánlivě nikdo nežije. Využije pohoštění i noclehu, a ráno si nabere zlato a šperky od hostitele - netvora (Vlastimil Harapes), ale utrhne bílou růži, čímž hostitele urazí. Ten mu za trest přikáže, aby mu poslal jednu ze svých dcer. Nabídne se pouze Julie. Ta dorazí na zámek a ráda by poznala hostitele, kterého jen slyší. I přesto se do něj Julie zamiluje.

O vzniku filmu existují docela zajímavé podrobnosti. Herz Pannu a netvora natáčel na několika místech v Čechách, v Praze Suchdole, v zámecké zahradě v Mnichově Hradišti, v Praze na Vinohradech a Novém Městě. Herz nechal celá zámek postavit v ateliérech na Barrandově, který vybudoval architekt Vladimír Labský. Tyto ateliéry pak málem shořely, při scéně v závěru, kdy netvor zapaluje svůj zámek. V těchto dekoracích se pak po úpravách točily další filmy, Herzova druhá pohádka z toho roku Deváté srdce a pak ještě Tajemství Ocelového města a Kočičí princ

Zdena Studenkova, Vlastimil Harapes ve filmu Panna a netvor / Panna a netvorPokud se vám zdálo, že hlasy obou hlavních postav - Panny a netvora nepatří ke svým obličejům, pak se vám to nezdálo, neboť postavy Studénkové i Harapese namluvili Taťjana Medvecká a Jiří Zahajský. Zuzanu Kocúrikovou nadabovala Jorga Kotrbová. Herz původně chtěl, aby netvora daboval Eduard Cupák. Tomu se ale příčilo dabovat českého herce. Harapese si Herz zvolil po předchozí zkušenosti s psychologickým dramatem Den pro mou lásku a hlavně proto, že věděl, že Harapes je především pohybově zdatný a choreografie pohybů netvora je ve filmu hodně důležitá. 

Samotnou podobou netvora se Herz také dost výrazně odklonil od jeho klasického zobrazování - jako lva. Herz zvolil originální ptačí podobu netvora, jemuž dominují obrovský zobák a peřím pokrytá hlava a také orlí drápy. Herz tuto podobu preferoval kvůli tomu, že pták není přívětivé, ale nekomunikativní zvíře. Tato maska, kterou vytvořili maskérka Jiřina Bissingerová a maskér Jiří Hurych, je i z dnešního hlediska naprosto perfektní a oběma za to patří hluboká poklona. Důležitým prvkem tu je vnitřní hlas netvora ve formě klasického voiceoveru, který nám přibližuje netvorovu tragickou vnitřní rozpolcenost. Netvor vlastně není zlý a strašný, pouze trpí vyvržeností a izolací od lidí, ale i zvířat. 

Fotografie z filmu Panna a netvor / Panna a netvorJako autoři předlohy a scénáře jsou v titulcích uvedeni básník a autor divadelní hry František Hrubín a Ota Hofman. Na scénáři s nimi spolupracoval i sám Herz. Ten samý scénář byl už o sedm let použit v televizní Krásce a zvířeti, kterou natočil Antonín Moskalyk. Za kamerou Panny a netvora stál Jiří Macháně, s nímž Herz poprvé spolupracoval na Dni pro mou lásku. Podmanivou hudbu pro film složil Petr Hapka.

Panna a netvor má všechno, co činí film nezapomenutelným. Pokud jste na něj už zapomněli, neváhejte a připomeňte si ho. 

Úvodní titulky z filmu Panna a netvor



NAŠE HODNOCENÍ FILMU:
10/10
VAŠE HODNOCENÍ FILMU:
Líbí se mi Nelíbí   Chci vidět Nechci vidět
0,0
NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

  • Tohle už nikdo takhle nenatočí (Renda, 19.05.2018 00:36) Reagovat

    Tak takhle nádherně tento příběh už nikdy nikdo nenatočí. Ne už ta parta lidí, která ho vytvořila. Někteří jsou už bohužel " tam nahoře " .... J.Herz (režie), V.Růžička (II.kamera), V.Labský (architekt), J.Vyleťal (výtvarník filmu+titulková část), P.Hapka (hudba).... herce jako pana Vosku, jehož účast jsem v tomto filmu moc uvítal, paří k těm nej... ( Noc klavíristy ). Juraj Herz tento film natočil bravurně, na svou dobu dost hororově a díky, že se obklopil řadou lidí, které jsem nejmenoval výše, ale budu je jmenovat teď a kteří krom výše jmenovaných lidí, tomuhle filmovému dílu , mají co říct a měli na něm dost finální podobu a tím není nikdo jiný než kameraman Jiří Macháně, maskéři Hurych, Kuchta, Bissingerová - o nich bohužel nic nevím a je to škoda. Kdo mi tu v mém výčtu dokonalosti moc chybí, je režisér, kameraman a animátor právě těch úvodních Vyleťalových titulků, pokud máte někdo právě o tomhle informace prosím pište na email : neres.ren@centrum.cz

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Top 10: Nejlepší filmy Jamese Woodse
Téma: Top 10: James Woods James Woods oslavil před dvěma dny 72. narozeniny. Připomeňme si ty nejlepší filmy, v nichž se tento herec objevil. Objeví se zde například snímky Tenkrát v Americe nebo Videodrome. čtěte zde
Vydáno: 20.04.2019 12:00 v sekci Články | Publicistika
0
La Llorona: Prokletá žena 6/10
Recenze: Horor La Llorona: Prokletá žena kombinuje strašení a mateřství La Llorona je ve výsledku tuctovým hororem, přestože má našlápnuto na netradiční příběh o souboji dvou matek, z nichž jedna je sociální pracovnicí se dvěma dětmi a druhá je vraždícím duchem z mexických legend, který děti... čtěte zde
Vydáno: 19.04.2019 09:00 v sekci Recenze | Premiéry
0
TV tipy: 19. 4. 2019 - 25. 4. 2019
TV tipy: Tři veteráni Paddington, Babička a mazaný Filip vstupují do nebeské brány Velikonoční týden je v televizích asi nejslabší v celém roce, protože dramaturgové vsadili na spousty repríz. V našem výběru tak najdete většinu tuzemských klasik, velkým lákadlem ale bude legendární propadák Nebeská brána.... čtěte zde
Vydáno: 19.04.2019 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Kinopremiéry: 16. týden
Kinopremiéry: Mrňouskové hledají Yettiho a prokletou ženu V předavengerovském týdnu nelze v kinech čekat zázraky, proto je tou nejatraktivnější premiérou animák Hledá se Yetti. Zbytek kvarteta pak tvoří nízkorozpočtový horor, dětský film Mrňouskové a francouzské drama Modlitba.... čtěte zde
Vydáno: 17.04.2019 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 15. týden
Top 20 ČR: Teroristka porazila Řbitov zvířátek České komediální drama Teroristka dominovalo tuzemskému víkendovému žebříčku návštěvnosti, když těsně porazilo horor Řbitov zvířátek. čtěte zde
Vydáno: 16.04.2019 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
2
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- TV tipy: Kde najít fantastická zvířata, tátovu volhu a památkáře? (22.03.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Legendy zločinu jsou ztraceny v džungli, kde se ocitají v zajetí démonů (15.03.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Nelítostný Parker se společně se dvěma mezky pro slečnu Sáru ocitá U Konce světa (08.03.2019 07:30 v Radar | TV tipy)
- Stroj času: Mrazivě autentický Schindlerův seznam (31.01.2019 07:30 v Recenze | Stroj času)
- R.I.P.: Hvězdy, které nás v roce 2018 opustily (26.12.2018 13:23 v Novinky | Zprávy)
- Téma: Zlatý glóbus část 2: 1981-2017 (16.12.2018 12:00 v Články | Publicistika)
- Téma: top 20: slavné písně ve filmech část 2. (04.12.2018 13:00 v Články | Publicistika)
- TV tipy: Krysař nakupuje sexy botky, chystá sabotáž a hledá poklad hraběte Chamaré (23.11.2018 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Prokletý klaun, Oldřich a Božena se za trnkovým keřem ocitají v elektrizující mlze (14.09.2018 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Parchanti Ace Ventura a David Bowie mizí do neznáma (27.04.2018 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Nicholas Nickleby míří krotit důchodce do Chicaga (20.04.2018 07:30 v Radar | TV tipy)
- Zemřel český režisér Juraj Herz (09.04.2018 04:21 v Novinky | Zprávy)
- TV tipy: Marie Stuartovna tráví dovolenou ve Vegas, kde nikdy není sama (16.03.2018 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Bába z ledu, Dorian Gray a fešák Hubert se účastní milionového závodu (09.03.2018 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Osamělá královna Viktorie přeje dobré ráno zavaleným horníkům (02.03.2018 07:30 v Radar | TV tipy)

PREMIÉRA TÝDNE   15/2019

La Llorona: Prokletá žena
6/10

La Llorona je ve výsledku tuctovým hororem, přestože má našlápnuto na netradiční příběh o souboji dvou matek, z nichž jedna je sociální pracovnicí se dvěma dětmi a druhá je vraždícím duchem z mexických legend, který děti topí.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2019 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver