Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Méďa Béďa

Recenze: Méďa Béďa

Vydáno: 03.02.2011 06:00 v sekci Recenze | Premiéry - Jan Jaroš | foto: 2010 Warner Bros. Pictures

Mlsný Méďa Béďa sice v národním parku Jellystone děsí turisty i tamního správce, ale je-li rezervace, kde přebývá, ohrožena, přiloží také svou tlapu ke společnému záchrannému úsilí jak všech hodných lidí, tak zvířátek...

SDÍLET:     Sdílet na Facebook Sdílet na Twitter Odeslat mailem    
Zvířátka jsou věčnou doménou amerických animovaných filmů. Zejména Disneyovo studio jich stvořilo nepočítaně: myšáka Mickeyho, kačera Donalda, psa Pluta a další a další. Přičinili se však i další autoři, zejména dvojice Hanna a Barbera. Stačí upozornit, že z jejich dílny pochází nesmrtelná dvojice věčně se kočkujících Toma a Jerryho. Jsou podepsáni i pod řadou úspěšných televizních seriálů. K nejznámějším patří zejména Pes Filipes a... Méďa Béďa. V Americe se rychle staly celonárodními hity a když koncem šedesátých let pronikly do naší televize, slavily stejný úspěch. Pamětníci se možná vzpomenou.
Roku 1964 vznikl o Méďovi Béďovi celovečerní film, který byl do našich kin uveden sice až o desetiletí později, ale přesto se dočkal ohromujícího úspěchu, ba některé jeho hlášky zlidověly. Autoři zachovali vše podstatné: Méďa Béďa je protřelý medvěd, jenž spolu s malým medvídkem Bubu a medvědicí Cindy obývá Jellystonský národní park. Rád si smlsne na chutných delikatesách a svými odvážnými kousky - zejména obíráním nic netušících turistů - přivádí k šílenství nejen tamního dozorce.
Hanna a Barbera vsadili nejen na skvostné situační gagy, vtipné průpovídky a písničky, ale také na kouzelně dojemné okamžiky. Na výsledné působivosti se nepochybně podílela i znamenitě připravená česká verze. Některé repliky opravdu vstoupily "do dějin": když zamilovaná Cindy žádostivě žádá Méďu Béďu, aby ji šeptal sladké nesmysly, galantní medvěd ji obratem vyhoví a roztouženě zahuhlá: "Nesmysly, nesmysly, nesmysly."
Při hledání kdysi úspěšných filmů, jejichž nová verze by byla stejně úspěšná jako ta původní, si hollywoodští činovníci vzpomněli i na Méďu Béďu a urychleně nachystali jeho nová dobrodružství. Příběh si ovšem sestavili po svém: nejenže vypustili medvědici Cindy a nakonec i napínavé odeslání do vzdálené zoo, ale především vsunuli "ekologický" rozměr, bohužel bezcenně zveličený v pojetí zápletek i trapně karikovaných postav, jak tomu v podobných filmech bývá - viz třeba stejně zacílenou Chlupatou odplatu, před rokem uvedenou i v tuzemských kinech. Kladní hrdinové jsou řekněme ne vždy důvtipní, zatímco ti záporní se okamžitě prozrazují škodolibým chichotáním či vskutku bezmeznou tupostí, jak to názorně dokládá jeden přerostlý skaut, lačný vedoucí funkce.
O čem nový, technikou 3D natočený Méďa Béďa vypráví? Mlsný medvěd opět krade turistům jídlo a ve svém počínání je stále vynalézavější, zbuduje "odpalovací" stůl, s nímž zažijeme mnoho stále hloupější legrace, dokonce sestrojí létající šlapací stroj, který by mu záviděl i Jan Tleskač. Novinkou ovšem je, že chráněnému území hrozí vykácení, protože směšně chamtivý starosta blízkého města potřebuje vydělávat peníze, aby místní obyvatele uplatil a ti jej volili do guvernérského křesla. Hodně peněz. A hrdinům, nejen poněkud důvěřivému, ba prostomyslnému Méďovi, ale také strážci Smithovi a jeho přítelkyni, která natáčí dokument ze života zvířátek, dá hodně práce, aby vzácnou lokalitu zachránili. Ještěže se tam vyskytuje vzácná žaboželva, která naštěstí nemluví, jen šlehá jazykem...
Režisér Eric Brevig si pro nového Méďu Béďu nezvolil veskrze animovanou podobu, jak tomu bylo doposud, ale do reálného prostředí zasadil živé herce (Tom Cavanagh, Anna Faris, T.J. Miller, Andrew Daly, David Stott), které obklopil animovanými zvířecími postavičkami (také "jako živými", navíc až otravně užvaněnými), které ovšem vycházejí z původního výtvarného pojetí. Souhra digitálně animovaných zvířátek se živými herci je zajisté dokonalejší než kdysi třeba ve Vyzvání k tanci, v Mary Poppins nebo Falešné hře s králíkem Rogerem, avšak přesto tu schází očekávaná bezprostřednost a zejména těsnější sepětí obou rovin.
Ze živých herců totiž čiší jakási bezradnost, když takříkajíc hráli "do prázdna", neboť bez (animovaného) partnera, jenž se dodatečně přidělával. A nepomáhají ani navenek oslnivé humorně dobrodružné výjevy, jako je právě ten na létajícím stroji, končící pádem do rozbouřené vody. A dlužno dodat, že ani unyle žvatlavý, pisklavý český dabing příliš celkový dojem nevylepšuje.

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
TV tipy: 29. 3. 2024 - 4. 4. 2024
TV tipy: Nekonečný příběh krále králů v království nebeském K Velikonocům se letos televizní dramaturgové moc neodvázali a vsadili na jistotu v podobě tradičních repríz. Kromě jednoho zapomenutého biblického příběhu tak nejvíc zaujme uvedení rozporuplného dramatu o Dianě Spencer. čtěte zde
Vydáno: 29.03.2024 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
Kinopremiéry: 13. týden
Kinopremiéry: Godzilla, Kong a Gump obsluhují anglického krále a prožívají dokonalé dny Poslední březnové premiéry jsou především ve znamení návratu dvou monster a jednoho zvířátka. Na plátnech si to znovu rozdají Godzilla a Kong, diváckým hitem ovšem nepochybně bude pokračování dobrodružství psa Gumpa.... čtěte zde
Vydáno: 27.03.2024 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Top 20 ČR: 12. týden
Top 20 ČR: Čechy zajímá jen Duna a Sladký život V českých kinech se stále nejvíce chodí na americký trhák Duna a na českou komedii Sladký život. Zájem je také o animák o Kung Fu Pandě. čtěte zde
Vydáno: 26.03.2024 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box office: 12. víkend
Box office: Koho zavoláte? V amerických kinech proběhla o víkendu premiéra nového dílů Krotitelů duchů, který ovládl víkendové tržby a posunul celou franšízu do klubu miliardářů. čtěte zde
Vydáno: 25.03.2024 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
TV tipy: 22. 3. 2024 - 28. 3. 2024
TV tipy: Žena v táboře tygrů sepisuje čtvrtý protokol a hledá zelený led S končícím březnem v televizích nejvíce překvapí zařazení dvou absolutně neznámých britských thrillerů z osmdesátých let. Největším diváckým lákadlem ale nejspíš bude premiérové uvedení dramedie Hodně štěstí, pane... čtěte zde
Vydáno: 22.03.2024 07:30 v sekci Radar | TV tipy
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- Novinky na DVD: 23. týden (05.06.2011 08:20 v Radar | BD a DVD tipy)
- Novinky na Blu-ray: 23. týden (04.06.2011 06:00 v Radar | BD a DVD tipy)
- Top 20 ČR: Česká kina ovládli Správci osudu (08.03.2011 06:00 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Top 20 ČR: Vlasatá princezna znovu na vrcholu (01.03.2011 06:00 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Top 20 ČR: Méďa Béďa se poklonil trpasličím milencům (22.02.2011 07:00 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Top 20 ČR: Animáky nenechaly vzlétnout Černou labuť (15.02.2011 06:00 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Top 20 ČR: Méďa Béďa převálcoval animák Na vlásku (08.02.2011 06:00 v Komentáře | Top 20 ČR)
- Kinopremiéry: 5. týden (03.02.2011 12:00 v Radar | Kinopremiéry)
- Box office: Méďa Béďa na Trona nakonec nestačil (19.12.2010 23:16 v Komentáře | Box office)

PREMIÉRA TÝDNE   09/2024

Duna: Část druhá
8/10

Snímek Denise Villeneuva zručně převedl mnohovrstevnatou a významově i dějově komplikovanou románovou předlohu do unikátní filmové podoby poctivého blockbusteru, jenž nestojí jen na akčních atrakcích.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2024 IMEG s.r.o. | Vyrobil Prolidi.cz
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver | webglobe
Zavřít reklamu