Knižní detektivní předloha stejného názvu je přitom bez diskuzí jedním z nejznámějších děl z pera spisovatelky Agathy Christie. Byla mnohokrát adaptována pro rádio i televizi a její filmová verze s Albertem Finneym, Seanem Connerym, Ingrid Bergman a mnohými dalšími osobnostmi stříbrného plátna byla nesmírně úspěšná. Není tedy divu, že se studio 20th Century Fox rozhodlo jít do remaku zrovna tohoto příběhu belgického detektiva Hercula Poirota, odehrávajícího se v luxusním vlaku uhánějícím napříč Evropou.Kvůli vzniku Vraždy v Orient Expresu pro nové tisíciletí proto povolalo do služby mnohé talenty - svými produkčními společnostmi projekt zastřeší Ridley Scott a Simon Kinberg, scénář napíše Michael Green, scenárista připravovaného Promethea 2 a druhého Blade Runnera, a zmíněný Kenneth Branagh se ujme režie. Díky této sestavě se nyní snad k filmu nahrne dostatečně silná herecká sestava, která bude mít s Branaghem zájem spolupracovat.
Ostatně, nemělo by tomu nic bránit. S převodem britské klasiky má Branagh bohaté zkušenosti už z dob natáčení adaptací shakespearových her a v poslední době, kdy několikrát zabrousil i do Hollywoodu, si navíc vybudoval pověst režiséra, který natáčí filmy vizuálně působivé a atraktivní pro mládež, zvláště k přihlédnutí k jeho nové Popelce a prvnímu Thorovi (ovšem za zmínku stojí i příjemný thriller Jack Ryan: V utajení). Zprávy o bombastickém obsazení se v následujících měsících dost možná jen pohrnou, tudíž o Vraždě v Orient expresu jistě ještě mnohokrát uslyšíme
.
