Sledujte filmserver.cz také na Facebooku!
Přihlásit Přihlásit přes Facebook | Registrovat
Preview: Píseň moře

Preview: Píseň moře zazní duší Irska

Vydáno: 28.02.2015 10:00 v sekci Radar | Preview - Jakub Brych

Píseň moře je trochu nenápadný irský animák, kde se prvky klasické keltské kultury mísí s dneškem. Podléhají mu nejen příznivci irské kultury po celém světě a za necelý měsíc ho budeme moci vidět i u nás.

SDÍLET:    
Dvě děti, Ben a Saoirse, žijí v majáku na pobřeží se svým otcem Conorem, který stále truchlí pro jejich zesnulou matku. Ben se musí o svou sestru starat, což komplikuje fakt, že Saoirse neumí ani v šesti letech mluvit. Když však jednoho dne objeví flétnu z mušle, která patřívala její matce, začne zjišťovat pravdu o svém původu. Je totiž Selkie, v keltské mytologii cosi jako vodní víla, schopná přebývat pod vodou v tulení kůži. Díky flétně se dozví, že nadpřirozené bytosti v moři potřebují pomoc, když jsou ale s Benem posláni k babičce do města, musí společně najít cestu zpět na pobřeží a společně zjistit, jak vrátit Saoirse hlas a díky tomu i zachránit postavy z příběhů, které jim kdysi vyprávěla jejich matka.

Fotografie z filmu  / Song of the SeaPíseň moře jako film je se svým příběhem svázaná mnohem těsněji a pevněji, než tomu obvykle bývá. Její dětští hrdinové zachraňují svět „selkies“ a dalších bájných tvorů a režisér Tomm Moore se se svým filmem snaží přesně o totéž. Dle jeho slov totiž „když přijdeme o svůj folklór, přicházíme o mnohem víc než jen o příběhy – ztrácíme tím také úctu k rovnováze mezi přírodou a starými tradicemi“. A jelikož právě nízký zájem o folklór a mizení starých kulturních odkazů ve své ostrovní domovině pozoruje, rozhodl se pokusit je oživit a navíc přiblížit obecenstvu i mimo Irsko.

Moore slavil velmi slušný úspěch už se svým prvním celovečerním animovaným filmem Brendan a tajemství Kellsu, který byl stejně jako nyní Píseň moře nominován na Oscara. Velmi specifický styl 2D animace nese znaky anime (Moore je velký fanoušek Hayaa Miyazakiho), k tomu je v něm ale cosi osobitého a nevídaného. Moore popsal jeden z hlavních cílů jako „pocit neustále se měnícího světla a oblohy a taky sychravá atmosféra, která je pro Irsko typická“. Vedle toho v animaci najdete i inspiraci starými protokeltskými kamenoryty nebo irským malířem Paulem Henrym.

Fotografie z filmu  / Song of the SeaZajímavostí je, že prapůvodně Moore uvažoval o tomhle námětu jen v podobě komiksu, potřeba hudební a pohybové složky ale nakonec byla tak jasná, že se rozhodl pro film. O hudbu se postarali skladatel Bruno Coulais a irská folková kapela Kíla, kteří dělali už na Brendanovi a tajemství Kellsu, v písních, včetně té titulní, a také v roli maminky Bena a Saoirse můžete navíc slyšet vynikající irskou písničkářku Lisu Hannigan, která je známá především z dob spolupráce s Damienem Ricem a v současné době se věnuje své vlastní hudební kariéře. Skvělé navíc je, že českou verzi ústřední písně nazpívala Markéta Irglová, která se s Lisou velmi dobře zná a má velmi těsně vazby na Irsko. Její mladší sestra Zuzana navíc nadabuje postavu maminky.

Film je svou koncepcí přístupný širokému publiku zahrnujícímu i ty nejmenší, Aerofilms ho proto uvede v kinech v originální otitulkované i nadabované verzi, na své si tak přijdou jak milovníci irského přízvuku, tak ti, jenž radši ve filmu slyší svou mateřštinu. Originální hlasy propůjčili postavám kromě již zmiňované Lisy Hannigan Brendan Gleeson (tatínek a také Mac Lir – duch nebo také bůh moře), David Rawle (Ben), Lucy O'Connell (Saoirse) nebo Fionnula Flanagan (babička). V českém znění uslyšíme zmíněnou Zuzanu Irglovou, Miroslava Krobota, či Libuši Švormovou.

Fotografie z filmu  / Song of the SeaPíseň moře všude po světě sklízí nadšené ohlasy, vedle často diskutované nominace na Oscara za nejlepší animovaný film jde ale především o to, že je opravdovou a bezelstnou snahou o zvýšení zájmu o irské folklórní dědictví nejen ve své domovině, ale i po celém světě, a zároveň se jedná o klasicky a neotřele animovaný počin schopný zaujmout mnoho věkových skupin. Zda nejsou ohlasy nadsazené, se u nás přesvědčíme zhruba za tři týdny, určitě je ale hodně na co se těšit, zvlášť, pokud vám učarovala kultura Irska a jeho duch.

Píseň moře má v českých kinech premiéru 19. března 2015.

 

Český trailer filmu Píseň moře

NÁZORY

Vložit názor

Povinné položky jsou označeny hvězdičkou. E-mail je třeba pouze pokud budete chtít zasílat reakce a nebude zveřejněn.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova filmserver
Bez správné odpovědi na tuto otázku nebude názor přidán. Přihlášeným se tato otázka nezobrazuje.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY
Kinopremiéry: 42. týden
Kinopremiéry: Králové zlodějů hledají na Halloween čarodějovy hodiny, protože chtějí letět na Mars Hned deset různorodých novinek odstartuje tento týden v kinech. Tou nejatraktivnější je bezesporu hororový Halloween, který oživuje slavnou značku, mimo pozornost asi nezůstane ani fantasy Čarodějovy hodiny s Jackem Blackem.... čtěte zde
Vydáno: 17.10.2018 07:30 v sekci Radar | Kinopremiéry
0
Halloween 7/10
Recenze: Halloween konečně s noblesou zakončuje hororový fenomén Nový Halloween je přímým pokračováním původního Halloweenu z roku 1978, které konečně přichází s důstojným završením série a zadostiučiněním pro postavu hlavní hrdinky v podání Jamie Lee Curtis. čtěte zde
Vydáno: 16.10.2018 14:30 v sekci Recenze | Premiéry
0
Top 20 ČR: 41. Týden
Top 20 ČR: Venom vládne dále Marvelovský akčňák Venom dále vládne domácím kinům. Jeho kralování neohrozila ani premiéra dramatu První člověk. čtěte zde
Vydáno: 16.10.2018 07:30 v sekci Komentáře | Top 20 ČR
0
Box office: 41. víkend
Box office: První člověk těsně poráží Ukradený Halloween V souboji novinek porazil První člověk těsně Husí kůži 2. Ani jedna ale nestačila na Venoma a Zrodila se hvězda. čtěte zde
Vydáno: 15.10.2018 07:30 v sekci Komentáře | Box office
0
První člověk 8/10
Recenze: První člověk - bude Chazelle opět sbírat Oscary? Oscarový režisér Damien Chazelle se po muzikálu La La Land vrací s životopisným dramatem První člověk, které sleduje přípravy amerických astronautů z NASA k letu na Měsíc. čtěte zde
Vydáno: 14.10.2018 18:00 v sekci Recenze | Premiéry
0
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
- The Ballad of Buster Scruggs: western bratří Coenů má trailer (12.09.2018 16:36 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Sid a Nancy se společně s Van Helsingem ocitají v žáru lásky (31.08.2018 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Nepoučitelný a nepolíbený Ant-Man hledá štěstí (27.07.2018 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Hodný dinosaurus a učitelka hledají své mládí v srdci moře (16.02.2018 07:30 v Radar | TV tipy)
- Dabing Street nabírá na síle, sází na skvělé obsazení (27.01.2018 15:30 v Články | Televize)
- Recenze: Krobotovo Kvarteto se utápí ve vztahové bezvýchodnosti (01.12.2017 14:00 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Paddington má sedm životů a poslouchá v nich kvarteto, jak hraje rock’n roll (29.11.2017 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- Paddington 2 má nový trailer (04.10.2017 13:00 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Terminátor má skrytou vadu a dělá interview s kráskou, zvířetem a tučňáky z Madagaskaru (23.06.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- TV tipy: Občan Kane šílí během noci v muzeu z čísla 23 a prožívá léto s kovbojem (09.06.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- Medvídek Paddington se vrací v prvním teaseru (31.05.2017 08:24 v Novinky | Trailery)
- TV tipy: Falešným poldům ani tichému Američanovi hvězdy nepřály a zúčtovaly s nimi v Malém Tokiu (05.05.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- Recenze: Film Přes kosti mrtvých je nevydařeným žánrovým mixem (21.04.2017 18:30 v Recenze | Premiéry)
- Kinopremiéry: Mimi šéf objevil ztracené město Z a provedl v něm loupež ve velkém stylu (19.04.2017 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Americký sniper pije kafe, kouří cigára, cítí zlobu a točí rodinný film (14.04.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- Kinopremiéry: Špunti na vodě skládají rychle a zběsile zkoušku z dospělosti (12.04.2017 07:30 v Radar | Kinopremiéry)
- TV tipy: Taková zvláštní rodinka na hraně zítřka umučila Krista a udělala z něj mrtvého muže (07.04.2017 07:30 v Radar | TV tipy)
- Kinopremiéry: Šmoulové našli úkryt v zoo, kde popírají holocaust, volají netvora a čtou Ghost in the Shell (29.03.2017 07:00 v Radar | Kinopremiéry)
- Febiofest zahájí nový film Agnieszky Holland Přes kosti mrtvých (08.02.2017 13:00 v Novinky | Zprávy)
- Téma: Nejočekávanější filmy roku 2017, část IV. - další zajímavé filmy (30.01.2017 18:07 v Články | Publicistika)

PREMIÉRA TÝDNE   42/2018

Halloween
7/10

Nový Halloween je přímým pokračováním původního Halloweenu z roku 1978, které konečně přichází s důstojným završením série a zadostiučiněním pro postavu hlavní hrdinky v podání Jamie Lee Curtis.

AKTUÁLNĚ V KINECH

Kompletní seznam kinopremiér naleznete zde.

TV TIPY

VYCHÁZÍ NA BLU-RAY

Kompletní seznam vycházejících BD naleznete zde.

VYCHÁZÍ NA DVD

Kompletní seznam vycházejících DVD naleznete zde.

NEJNOVĚJŠÍ ČLÁNKY

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY (poslední týden)

NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ OSOBY (poslední týden)

ČESKÉ TRAILERY

Star Wars: Síla se probouzí
V kinech od 17.12.2015
Jak básníci čekají na zázrak
V kinech od 14.04.2016
Captain America: Občanská válka
V kinech od 05.05.2016

NOVÉ FOTOGRAFIE

Hovory s TGM (6x)
La Llorona: Prokletá žena (1x)
Creed II (9x)
Dragged Across Concrete (1x)
Destroyer (2x)
Chlapec, který se stane králem (1x)
The Aftermath (2x)
Miss Bala (2x)
filmserver.cz na Facebooku filmserver.cz na Twitteru filmserver.cz na LinkedIn filmserver.cz na YouTube
filmserver.cz - o filmech víme vše
©2010-2018 IMEG s.r.o.
Kontaktní informace | Informace o inzerci | Redakce | Volná místa | Zásady ochrany o.ú. | Mobilní verze | ISSN 1804-5529
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu IMEG s.r.o. zakázáno.
smile music: spark | fakker | czech blade | musicserver | full moon | xplaylist | day after | filmserver