Článek je založen na odhadech tržeb podle hollywoodských studií. Aktualizovaný žebříček tržeb podle reálných čísel přineseme po jejich zveřejnění. V pátek Američané slavili Memorial Day (Den obětí války) a sváteční prodloužený víkend nadělil kinařům zajímavé hody, neboť novinky vstoupily do kin už ve čtvrtek. A měly se čile k světu, tedy alespoň ta dospělácká. Erková komedie Pařba v Bangkoku, tedy pokračování veleúspěšné Pařby ve Vegas z roku 2009 se rozjela na výbornou a během svého prvního víkendu jednoznačně ovládla startovní pole s výdělkem 86,5 milionů dolarů. Osmdesátimilionová komedie o partě chlápků středního věku, kteří těžce nezvládají rozlučkové mejdany, tak zařízla druhý nejlepší otvírák letošního roku, nejlepší otvírák historie pro hranou komedii a hned po Matrix Reloaded druhý nejlepší premiérový víkend historie pro film ocejchovaný ratingem R. Tím téměř dvojnásobně předčila premiérový start svého předchůdce, který se rozjížděl 5. června. Suma 31,5 milionů se navíc Warnerům přivalila už v předsváteční čtvrtek, takže po čtyřech dnech promítání disponují čtyři oblíbení opilci sumou 118 milionů dolarů. To celkem ujde, ne? Tvůrcům může trošku kazit radost hodně vlažné přijetí kritikou, která snímku vyčítá naprosté okopírování konceptu prvního dílu a pouhé jeho přenesení na jiné místo. Server Rotten Tomatoes vykazuje jen 35 % kladných recenzí a průměrnou známku 5 bodů z deseti. Naopak diváci jsou nadšeni. Do kina jdou na stejné ožraly a chtějí je opět vidět se stejnou kocovinou a prapodivnými zážitky z předešlé noci. Od nich si tedy Pařba v Bangkoku odnáší v průměru skvělou známku 9,2/10. Kritici jsou prostě úplně někde jinde. Na druhou stranu, recenzenti (ale ani diváci) nešetří chválou na další novinku týdne - film Kung Fu Panda 2. Ale ani 80 % kladných recenzí nepomohlo pokračování úspěšného animáku od Dreamworks s rozpočtem 150 milionů od komerčního rozčarování. Zisk 48 milionů za první tři dny (53,8 včetně svátku) je pomalu o třetinu méně než vydělala jednička a tedy zklamání velké jako krá... ehm, Panda. Bojovný medvěd měl přitom k dispozici 3D a téměř čtyři tisíce promítacích sálů a má tedy průměr na kino méně než poloviční oproti Pařbě v Bangkoku. První Kung Fu Panda stála 130 milionů a celosvětově v kinech nasbírala 631 milionů dolarů, aby dvojka mohla na podobnou sumu pomýšlet, bude potřebovat obrovskou podporu zbytku světa a především výdrž. Dvě stě milionů ze Severní Ameriky je nyní odhadované maximum a pouze při hodně optimistickém scénáři. Na třetí příčku a o vzhledem ke konkurenci a kritikám vcelku solidních 56 procent spadli Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna. Dalších 39,3 milionů se rovná celkovým 152 milionům ze Severní Ameriky a půlmiliardě celosvětově. Za oceánem jde kapitán Jack Sparrow zkrátka na dračku a zbytek světa mu poctivě dorovnává ztrátu reputace, jaká jej potkala po slabším domácím startu před týdnem. Obdivuhodnou výdrž i nadále vykazují Ženy sobě. Družičkovská komedie z dílny Judda Apatowa klesla o pouhých 21,6 % a připsala si dalších 16,4 milionů dolarů. Celkově má skupinka divoženek v čele s Kristen Wiig na kontě již 85 milionů (při rozpočtu 32,5 milionů). Pátou a šestou příčku při propadu o necelých 40 procent hlídají rivalové Thor a Rychle a zběsile 5. Marvelák si připočetl 9,4 milionů a atakuje doma hranici 160 milionů, Dieselovci s dalšími 6,6 miliony útočí na dvoustovku.Poslední čtyři příčky první desítky patří s téměř shodnými almužnami těsně pod 2 miliony allenovce Půlnoc v Paříži, svatební dvojici Jumping the Broom a Tvůj snoubenec, můj milenec a úspěšnému animáku Rio. Za týden se těšme na jedinou, ale o to lákavější novinku. Do tří a půl tisíce kin vrazí napjatě očekávaní X-Men: První třída. BOX OFFICE: VÍKEND OD 27.05.2011

1. Pařba v Bangkoku 86,5 mil. (novinka)
2. Kung Fu Panda 2 48,0 mil. (novinka)
3. Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna 39,3 mil.
4. Ženy sobě 16,4 mil.
5. Thor 9,4 mil.
6. Rychle a zběsile 5 6,6 mil.
7. Půlnoc v Paříži 1,9 mil.
8. Jumping the Broom 1,9mil.
9. Tvůj snoubenec, můj milenec 1,9 mil.
10. Rio 1,8mil.

Všechny tržby jsou vedeny v amerických dolarech. Kompletní žebříček s podrobnými statistikami naleznete zde.