Remake osmdesátkové akční krimikomedie 48 hodin, v níž hráli Nick Nolte a Eddie Murphy, natočí režiséři filmu Dobrý časy Benny a Josh Safdieovi.
Snímek Denise Villeneuva zručně převedl mnohovrstevnatou a významově i dějově komplikovanou románovou předlohu do unikátní filmové podoby poctivého blockbusteru, jenž nestojí jen na akčních atrakcích.