V roce 2009 napsal Mark Greaney knihu The Gray Man, ta se rychle stala hitem a už po nepříliš dlouhé době si ji vybral k přenesení do filmové podoby režisér James Gray (The Immigrant). Ten však z neznámých důvodu od projektu odešel a s ním i Brad Pitt, jenž byl obsazen. The Gray Man tedy byl uložen k ledu, dokud se do něj nepustili bratři Russoové, ovšem i ti byli donuceni k odchodu kvůli práci na nových dílech Captain America. Momentálně sice opět panuje nejistota ohledně postu režiséra, ovšem s obsazením oscarové Charlize Theron to vypadá, že by pro tuto adaptaci mohlo svítat na lepší časy.Hlavní postavou knihy je agent CIA, který v Evropě bojuje s neznámou silou pro zachránu svých dcer, ty ovšem nemají ani tušení, že on existuje. Jak už z textu vyplývá, má se jednat o agenta, produkce se však rozhodla pro takzvaný gender swap (prohození pohlaví) a tak je z agenta CIA agentka. A právě tu by měla ztvárnit Charlize Theron. Tento jev poslední dobou začíná být poměrně běžný. Jen letos se to samé stalo Sandře Bullock v Our Brand Is Crisis či Emily Blunt v thrilleru Sicario: Nájemný vrah. Jak tato zásadní změna ovlivní film podle předlohy s výborným hodnocením, zjistíme až za dlouho. Zatím totiž nebyl oznámen ani rok premiéry...
